O Bonitão

El Guapo

O Bonitão

Fin de semana cuando la armónica me invitaFim de semana quando a gaita me convida
Dejo la salida de mi pecho sin ningún desordenDeixo a saída do meu peito sem tramela
Agarro algo de cobre y me pongo mi ropa de domingoAgarro uns cobre e boto as pilchas de domingo
Me pongo el bolso y me voy pensando en ellaEncilho o pingo e já saio pensando nela
Y María, hija de la señorita DomingaE a Maria filha da sinhá Dominga
Es mi comodín entre otros que conozcoÉ meu coringa ente outras que conheço
Cabello liso justo debajo de la línea onduladaCabelo liso bem a baixo da minguinha
Por suerte para mí estoy viviendo tu agradecimientoPor sorte minha estou vivendo seu apreço

No te lo diré para que no vayas por ahí diciéndoloNão vou falar pra você não sair dizendo
Que vendo por el precio de la ilusiónQue estou vendendo pelo preço da ilusão
Pero me dijeron que María ya regresóMas me contaram que a Maria já voltou
No podía soportar extrañar al chico guapoNão agüentou as saudades do bonitão

He oído que ya estás en la zonaFiquei sabendo que já esta na redondeza
Criado atrapado en el sistema más antiguoCriada presa no sistema mais antigo
Se escapó de la escuela de sus hermanas por la nocheFugiu a noite do colégio das irmãs
De Camaquã para acá, cuánto peligroDe Camaquã até aqui quanto perigo
El juego es gratuito y la suerte es para quienes la merecenO jogo é livre e a sorte é pra quem merece
Los que me conocen no saben que soy vanidosaQuem me conhece não sabe que sou vaidoso
Yo soy así, nací con una cruz en la frenteSou assim mesmo já nasci de cruz na testa
Me gusta la fiesta, pero es aburrido tener calorGosto de festa, mas é chato ser gostoso