Milonga, Velha Milonga

Milonga, Milonga Vieja

Milonga, Velha Milonga

João Pantaleon/Ivan VargasJoão Pantaleão / Ivan Vargas
MilongaMilonga

Milonga, milonga vieja, milonga del corazónMilonga, velha milonga, milonga do coração;
Gautcha de origen platino a una canción dolenteGautcha de origem platina a uma dolente canção
Cruzó el río Uruguay en el bulto de la guitarraCruzou o rio Uruguai no bojo do violão
El contrabando de ternura llegó a este pisoContrabandeando ternura veio para neste chão.
Milonga, milonguitaMilonga, milonguita,
Milonga vieja milonga, milonga del corazónMilonga velha milonga, milonga do coração
Milonga, milonguitaMilonga, milonguita
El contrabando de ternura llegó a este pisoContrabandeando ternura veio para neste chão.

La milonga sin delonga ha llegado golpeando telaA milonga sem delonga se achegou batendo pano
Fusión del pueblo latino con el maragato y el chimangoMesclando o povo latino com maragato e chimango
Canta la historia castellana bailando para los fandangosCanta historia castelhana bailando pelos fandangos
Fue a partir de las notas de milonga que Gardel compuso el tangoFoi das notas da milonga que Gardel compôs o tango.
Milonga, milonguitaMilonga, milonguita,
La milonga sin delonga ha llegado golpeando mangoA milonga sem delonga se achegou batendo mango
Milonga, milonguitaMilonga, milonguita
Fue a partir de las notas de milonga que Gardel compuso el tangoFoi das notas da milonga que Gardel compôs o tango.

Milonga que no tiene noche, ni tiempo, ni cansancioMilonga que não tem noite, não tem hora nem cansaço,
seducir el viejo armónica tiró ella misma en mi brazos - mezcla negro SexoSeduzindo a gaita velha se atirou nos meus braços -
Conquistó todo el gran río a través de su brújulaConquistou todo o rio grande através do seu compasso
Milonga hoy es gaucha nadie le quita su espacioMilonga hoje é gaucha ninguém tira o seu espaço.
Milonga, milonguitaMilonga, milonguita,
Milonga que no tiene noche, ni tiempo, ni cansancioMilonga que não tem noite, não tem hora nem cansaço,
Milonga, milonguitaMilonga, milonguita,
Milonga hoy es gaucha nadie le quita su espacioMilonga hoje é gaucha ninguém tira o seu espaço.