Destino Nas Esporas

Destino en las Espuelas

Destino Nas Esporas

A los tumbos y barrancos, voy trotando por el mundoAos trancos e barrancos, vou trotando mundo afora
Llevando la vida por delante y el destino en las espuelasLevando a vida por diante e o destino nas espora'
Llego al caer la noche y me voy en la luz de la auroraMe chego ao cair da noite e me vou na luz da aurora
Azotando la soledad, sé dónde habita la tristezaRebenqueando a solidão, sei onde a tristeza mora

Busco mi rumbo cierto, pero no logro encontrarloProcuro meu rumo certo, mas não consigo encontrá-lo
El tiempo viejo me reclama y la suerte me da un golpeO tempo velho me cobra e a sorte me dá pealo
Por eso, mi mundo gira en las patas de mi caballoPor isso, meu mundo gira nas patas do meu cavalo
Mientras el acordeón me endulza, llevo la vida en este vaivénEnquanto a gaita me adoça, levo a vida nesse embalo

¡Arre! ¡Arre! Mi caballo, el camino lo hacemos juntosUpa! Upa! Meu cavalo, o caminho a gente faz
Quien no tiene a quién regresar, solo deja polvo atrásQuem não tem pra quem voltar, só deixa poeira pra traz
¡Arre! ¡Arre! Mi caballo, el camino lo hacemos juntosUpa! Upa! Meu cavalo, o caminho a gente faz
Quien no tiene a quién regresar, solo deja polvo atrásQuem não tem pra quem voltar, só deixa poeira pra traz

En este mundo sin fin, voy hacia donde va el vientoNesse mundo sem fim, vou pra onde o vento vai
El sol ardiente no me derrota y la helada me distraeO Sol quente não me abate e a geada me distrai
De vez en cuando, tomo unos tragos en memoria de mi padreLá por vez, eu tomo uns tragos em memória de meu pai
Quedo como caña de campo, me bamboleo, pero no caigoFico igual bambu do campo, cambaleia, mas não cai

No tengo jefe, ni dueña, soy dueño de mí mismoNão tenho patrão, nem dona, eu sou senhor de mim mesmo
Nací feo y flacucho, apodado ContrapesoNasci feio e magricela, apelido Contrapeso
La fealdad es el guardaespaldas de quien va trotando sin rumboA feiura é guarda costa de quem vai troteando a esmo
Y ¿para qué engrasar el cuero si no nací para ser chicharrón?E pra que graxa no couro se eu não nasci pra torresmo?

¡Arre! ¡Arre! Mi caballo, el camino lo hacemos juntosUpa! Upa! Meu cavalo, o caminho a gente faz
Quien no tiene a quién regresar, solo deja polvo atrásQuem não tem pra quem voltar, só deixa poeira pra traz
¡Arre! ¡Arre! Mi caballo, el camino lo hacemos juntosUpa! Upa! Meu cavalo, o caminho a gente faz
Quien no tiene a quién regresar, solo deja polvo atrásQuem não tem pra quem voltar, só deixa poeira pra traz

¡Arre! ¡Arre! Mi caballo, el camino lo hacemos juntosUpa! Upa! Meu cavalo, o caminho a gente faz
Quien no tiene a quién regresar, solo deja polvo atrásQuem não tem pra quem voltar, só deixa poeira pra traz
¡Arre! ¡Arre! Mi caballo, el camino lo hacemos juntosUpa! Upa! Meu cavalo, o caminho a gente faz
Quien no tiene a quién regresar, solo deja polvo atrásQuem não tem pra quem voltar, só deixa poeira pra traz