Trilhas

Senderos

Trilhas

La astuta luna camina sin rumboA lua matreira andante alpedo
Alrededor en secretos de piel plateadaEm volta em segredos de pele prateada
Pasea por el campo en esta fría nochePasseia no pago nessa noite fria
Rondando salvaje en la madrugada.Rondando bravia pela madrugada.
Y la estrella vaquera allá en el infinitoE a estrela boiadeira la no infinito
Despacio ya detuvo el rodeoAo despacito já parou rodeio
Para otras estrellas hizo el zapateoPra outras estrelas fez o sinuelo
Y sin mucho alboroto tranquilamente llegó.E sem muito atropelo ao tranquito se veio.

Así en esta hora por los corralesAssim nessa hora lá pelos puleiros
Los gallos compañeros entonan poesíasOs galos parceiros ajoujam poesias
Despiertan la pampa en un ritual de fiestaDespertam o pampa num ritual de festa
Haciendo serenatas anuncian el día.Fazendo serestas anunciam o dia.

El viento minuano viene cortando lomadasO vento minuano vem cortando coxilhas
Arrulla las flexilhas en la invernadaEmbala as flexilhas la na invernada
En un trote muy lento cortando distanciasNum trote mui lento cortando distancias
Resurgiendo ansias en esta cabalgata.Repontando ânsias nessa cavalgada.
La brisa que sopla buscando atajosA brisa que sopra buscando atalhos
Y gotas de rocío parecen cristalesE gotas de orvalho parecem cristais
En el catre del campo una ruda imagenNo catre do campo uma rude imagem
Beso la paisaje entre los pastizales.Beijando a paisagem entre os pastiçais.