Viva a Bota e a Bombacha

Viva la Bota y la Bombacha

Viva a Bota e a Bombacha

Escucha mi verso que es verde, señorVai escutando meu verso que é uma verde seu moço
El Río Grande ha cambiado, ahora sí, es un colosoO rio Grande esta mudado, agora sim, é um colosso
Se acabaron los que nos llamaban groserosAcabou-se os cola finas que nos chamavam de grosso
Viva la bota y la bombacha, viva el pañuelo en el cuello.Viva a bota e a bombacha, viva o lenço no pescoço.

Antes nuestro traje en la ciudad era una afrentaAntes tempo o nosso traje na cidade era uma afronta
Había tantas burlas que perdí la cuentaEra tanta gozação que eu até perdi a conta
La corbata reinaba de punta a punta en el salónA gravata imperava no salão de ponta a ponta
Hoy la bota, la bombacha y el pañuelo se han apoderado.Hoje a bota e a bombacha e o lenço tomaram conta.

Hoy en nuestra sociedad todo gaucho se igualaHoje em nossa sociedade todo gaucho se iguala
Vive en el mismo galpón hablando en el mismo tonoVive no mesmo galpão proseando na mesma fala
Es el Río Grande del Sur de bombacha, bota y ponchoÉ o rio Grande do Sul de bombacha, bota e pala
Que convirtió el traje gaúcho en nuestro atuendo de gala.Que fez da veste gaúcha o nosso traje de gala.

Nuestra mujer gaucha, belleza de mi rincónA nosso mulher gaucha beleza do meu rincão
Es la razón y el motivo de la gran transformaciónÉ a razão e o motivo a grande transformação
Hizo que la prenda y el niño tengan amor en el corazónFez a prenda e o piazito ter amor no coração.
Por las cosas del Río Grande y la tradición gaucha.Pelas coisas do Rio Grande e aguacha tradição.

Es grande la felicidad cuando alguien sigue nuestro caminoÉ grande a felicidade quando alguém nos segue a trilha
Comparte el mismo mate en las costumbres familiaresComunga no mesmo mate nos costumes da família
Haciendo de la tradición su mayor legadoFazendo da tradição a sua maior partilha
Compartiendo con quien llega la herencia farrapilla.Dividindo com quem chaga a herança farroupilha.