Não Encosta a Barriguinha

Don't Touch the Little Belly

Não Encosta a Barriguinha

It used to be like thisAntigamente era assim
In a barn danceNuma bailanta de galpão
The mixed crowdA xiruzada entreverada
Twisted in the hallEntortava no salão

The mixed crowdA xiruzada entreverada
Twisted in the hallEntortava no salão
It used to be like thisAntigamente era assim
In a barn danceNuma bailanta de galpão

(Chorus)(Refrão)
And the godmother over there in a cornerE a comadre lá num canto
Tells the girl in the hallDiz pra moça no salão
Don't touch the little bellyNão encosta a barriguinha
To the cowboy's buckleNa fivela do peão

To the beat of a vaneraNo repicar de uma vanera
The girl and the cowboy danceDança a prenda e o peão
Some dance all night longTem quem dance a noite inteira
Until their heels are worn outAté descascar o garrão

Some dance all night longTem quem dance a noite inteira
Until their heels are worn outAté descascar o garrão
To the beat of a vaneraNo repicar de uma vanera
The girl and the cowboy danceDança a prenda e o peão

(Chorus)(Refrão)

Twirling around the roomRedemunhando pela sala
Aunt Marica stomps her footTia Marica bate o pé
Godmother Maria dancesDança comadre Maria
With godfather JoséCom o compadre José

Godmother Maria dancesDança a comadre Maria
With godfather JoséCom o compadre José
Twirling around the roomRedemunhando pela sala
Aunt Marica stomps her foot.Tia Marica bate o pé.