Cavalo Raio

Rayo de Caballo

Cavalo Raio

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

No puedo mantenerme lejosNão posso ficar distante
De las cosas en mi lugarDas coisas do meu lugar
Ese momento felizAquele tempo ditoso
Que iba a cosechar pitangaQue eu ia colher pitanga
Jugué en el borde de la sangaBrincava à beira da sanga
Y miró a la luz de la lunaE contemplava o luar
Qué hermoso rayo de los díasQue belo clarear dos dias
Todo para mí era hermosoTudo prá mim era lindo
Me dormiría sonriendoAdormecia sorrindo
Por eso quiero volverPor isso quero voltar.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

No puedo mantenerme lejosNão posso ficar distante
De las cosas en mi lugarDas coisas do meu lugar
Quiero oler el olorQuero sentir o aroma
De la flor que perfuma el aireDa flor que perfuma o ar
En la colina voy a mirarNa colina vou olhar
Ver tanta bellezaPara ver tanta beleza
Subir el pie de pinoSubir o pé de pinheiro
Planté de niñoQue plantei quando criança
Satizar mi memoriaSaciar minha lembrança
Con la naturaleza mismaCom a própria natureza.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

No puedo mantenerme lejosNão posso ficar distante
De las cosas en mi lugarDas coisas do meu lugar
Porque sólo vives en la ciudadPois só vive na cidade
El que nació en élAquele que nasceu nela
En el bosque la vida es hermosaLá na mata a vida é bela
Lejos de la contaminaciónLonge da poluição
Por la tarde oíaNa tardinha eu ouvia
CADA tarareandoCantarolar de cigarras
No hay raqueta allíLá não existe algazarra
Voy a mi esquinaTô indo pro meu rincão.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.

Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Galope mi caballoGalopa meu cavalo
Apúrate, mi caballoDepressa meu cavalo
Tengo que llegar allíPreciso lá chegar
Han pasado muchos añosJá fazem muitos anos
Que dejé mi tierraQue deixei minha terra
Y el anhelo de ellaE a saudade dela
Me está matandoEstá a me matar.