Faculdade Gaudéria

Universidad Gaucha

Faculdade Gaudéria

En el gran libro del mundoNo livro grande do mundo
Se resume mi educaciónSe resume o meu ensino
El Río Grande es la escuelaO rio grande é o colégio
Que estudio desde niñoQue estudo desde menino
Para saber lo que no séPra saber o que não sei
Y no quedarme sin temasE não me faltar matéria
Es por eso que estoy inscritoÉ que estou matriculado
En la universidad gaucha.Na faculdade gaudéria.

La matemática del tiempoMatemática do tempo
Es la suma de muchos añosÉ a soma de muitos anos
Multiplico los razonamientosMultiplico os raciocínios
Para disminuir los erroresPra diminuir os enganos
Me esfuerzo constantementeMe esforço constantemente
Para mejorar mi nota y promedioPra melhorar nota e média
Pretendo a lo largo de los añosPretendo ao longo dos anos
Memorizar la enciclopedia.Decorar a enciclopédia.

En un lenguaje sin refinamientoNum linguajar sem requinte
Voy resolviendo los problemasVou resolvendo os problemas
Lo que necesito aprenderO que preciso aprender
Está en el cuaderno de temasTá no caderno de temas
Es la fuerza de voluntadÉ a força de vontade
De la querida profesoraA professora querida
Con ella aprendíCom ela que eu aprendi
Valiosas lecciones de vida.Valiosas lições de vida.

Aprendí que la honestidadAprendi que honradez
Es el boletín de la concienciaÉ o boletim da consciência
Un documento valiosoDocumento valoroso
Para toda una existenciaPra toda uma existência
Y en la moral y el civismoE na moral e civismo
Tengo buena puntuaciónTenho boa pontuação
Y la geografía gauchaE a geografia gaucha
La resumo en el corazón.Resumo no coração.

Traigo escritos mis deberesTrago escritos meus deveres
En las páginas de la experienciaNas páginas da vivencia
En el archivo de la memoriaNo arquivo da memória
Colecciono experienciasColeciono experiência
Palabra justa y respetoPalavra justa e respeito
Son pruebas de honestidadSão provas de honestidade
Diplomas que presentoDiplomas que eu apresento
Con la firma de la verdad.Com a rubrica da verdade.