Chimarriando Só

Chimarriando Alone

Chimarriando Só

How sad to see now my little ranchComo é triste ver agora meu ranchito
It was so beautiful, a pleasure to look atFoi tão bonito dava gosto de se olhar
I lost the joy of taking care of my homePerdi a graça de cuidar minha morada
When the girl decided to leave meQuando a chinoca resolveu me abandonar

(Chimarriando alone(Chimarreando só
Lost gaze missing my loveOlhar perdido com saudade do meu bem
Chimarriando aloneChimarreando só
This bitterness is the bitterest one can have)Este amargo é o mais amargo que se tem)

Old kettle also whistles with longingChaleira velha também chia de saudade
Water in the gourd soaks the herb with emotionÁgua na cuia encharca a erva de emoção
Warm gourd the color of brown skinPorongo morno da cor da pele morena
From that girl who wounded my heartDaquela china que feriu meu coração

Night comes and dawn is slow to arriveA noite chega e custa vir a madrugada
Outside the wind moans around the shedLá fora o vento geme em volta do galpão
Dawn breaks, the herb is already washedAmanheceu a erva já esta lavada
I am alone by the stoveEstou solito a beira do fogão