Milonga de Clarear o Dia

Milonga de Iluminar el Día

Milonga de Clarear o Dia

Esta milonga reaviva la brasa casi apagada en mi corazón
Essa milonga reacende a brasa quase apagada do meu coração
Compañero al amanecer en esta helada helada
Companheirona pela madrugada nessa geada de rachar o garrão
Ilumina el día en que canta el gallo
Clareia o dia no cantar do galo
Pasear a caballo por las marismas
Sai a cavalo por entre os banhados
Pero en el silbido de algún peón del país
Mas no assobio de algum peão campeiro
Detén el rodeo y dale sal al ganado
Pára o rodeio e dá sal pro gado

Esta milonga que suena en la noche
Essa milonga que na noite se prolonga
Es un anhelo que resuena dentro de mi corazón
É saudade que ressonga dentro do meu coração
Me recuerda a una gaúcha que era hermosa
Me faz lembrar de uma gaúcha que era bela
Que me robé de algunas carreras para vivir en mi esquina
Que eu roubei numas carreiras pra morar no meu rincão

En el núcleo puro que no tiene fin
No cerne puro que não tem mais fim
Es el camboim brotado en la raíz
É o camboim brotado na raiz
Realiza el hechizo con tu brujería
Faz o feitiço com seus jujos bruxos
Para un gaucho, un feliz amanecer
Pra um gaúcho amanhecer feliz
Esta milonga trae el buen olor a maçanilha y poleo a mi almacén
Essa milonga traz pro meu galpão o cheiro bom de maçanilha e poejo
Es ruidoso y tiene la furia enojada de la mamangaba volando sobre el cerro
É ressongona e tem a fúria brava da mamangaba voejando o cerro

Esta milonga que suena en la noche
Essa milonga que na noite se prolonga
Es un anhelo que resuena
É saudade que ressonga
Dentro de mi corazón
Dentro do meu coração
Me recuerda a una gaúcha que era hermosa
Me faz lembrar de uma gaúcha que era bela
Que me robé de algunas carreras para vivir en mi esquina
Que eu roubei numas carreiras pra morar no meu rincão