Sina de Gaiteiro

Sina del Gaitero

Sina de Gaiteiro

Los botones de la vieja armónica van sembrando melodíasOs botões da velha gaita vão semeando melodias
Que de los dedos del gaitero brotan en armoníaQue dos dedos do gaiteiro rebrotam em harmonia

Piden al universo que filtre estas notas de AraganasPedem vaza ao universo essas notas araganas
Redescubriendo amores perdidos en los brazos de las keromanasCampeando amores perdidos nos braços das queromanas

Si el sonido del fuelle nos recuerda penas y decepcionesSe o tranco do fole lembra de mágoas e desencantos
Mientras las despreciadas mujeres chinas se quejan en los rinconesComo chinas desprezadas choramingam pelos cantos

Y cuando el día exige una última carrera en un vaneirãoE quando o dia pede cancha num vaneirão derradeiro
Cierra la puerta del rancho y silencia las gaitas y al gaiteroTramela a porta do rancho e cala a gaita e o gaiteiro

Los botones de la vieja armónica van sembrando melodíasOs botões da velha gaita vão semeando melodias
Que de los dedos del gaitero brotan en armoníaQue dos dedos do gaiteiro rebrotam em harmonia

El brazo áspero del taita va y viene casi en coroO braço rude do taita num vai e vem quase em coro
En esta prosa de doble vía se organiza otra relaciónNesta prosa de mão dupla ajeita mais um namoro

Éste es el destino del gaitero que, al abrazar a su parejaEssa é a sina do gaiteiro que ao se abraçar a parceira
Regala esas aventuras que has disfrutado toda tu vidaDá de graça essas venturas que campeou a vida inteira

Y cuando el día exige una última carrera en un vaneirãoE quando o dia pede cancha num vaneirão derradeiro
Cierra la puerta del rancho y silencia las gaitas y al gaiteroTramela a porta do rancho e cala a gaita e o gaiteiro