Apostando na Vaneira

Auf die Vaneira setzen

Apostando na Vaneira

Rio Grande, meine Heimat, ich baue Barrikaden aufRio Grande, minha querência estou levantando trincheira
Mahlend wie ein Mühlstein, sieben in der DreckschichtMoendo que nem tafona peneirando na joeira
Auf den Bühnen des Volkstanzes darf die Vaneira nicht fehlenNos palcos do nativismo não pode faltar vaneira
Wer langsam eintritt, wird sich im Staub verlierenQuem entrar de trote lento vai se perder na poeira
Auf den Bühnen des Volkstanzes darf die Vaneira nicht fehlenNos palcos do nativismo não pode faltar vaneira

Der Sänger der Gaúchos, die besten AkkordeonspielerO cantor dos mais gaúchos os gaiteiros de primeira
Heute endet die Trägheit der gauchischen GemeinschaftHoje se acaba o marasmo da gauchada campeira
In den Kehlen der Monarcas kommt die Vaneira anNa garganta dos Monarcas está chegando a vaneira

Während Brasilien voranschreitet, neue Wege findetEnquato o Brasil avança criando jeito e maneira
Ruht unsere Pampa, ohne die Grenze zu überschreitenA nossa pampa descansa sem passar pela fronteira
Eines Tages wird die rustikale Musik die Tore sprengenUm dia a música xucra vai "rebentar" a porteira
Und Brasilien wird mitsingen und zu unserer Vaneira tanzenE o Brasil vai cantar junto e dançar nossa vaneira
Eines Tages wird die rustikale Musik die Tore sprengenUm dia a músoca xucra vai "rebentar" a porteira

Der Sänger der Gaúchos, die besten Akkordeonspieler...O cantor dos mais gaúchos os gaiteiros de primeira...

Es ist schon eine Weile her, dass die da oben uns ausnehmenFaz tempo que os lá de cima estão nos batendo a carteira
Den ganzen Brei essen, während wir am Rand leckenComendo o mingau inteiro e nós lambendo nas beira
Hoffentlich wirft der Entscheider die Scheuklappen wegTomara que quem decide jogue pra longe a viseira
Lass uns das Spiel drehen, indem wir auf die Vaneira setzenVamos virar esse jogo apostando na vaneira
Lass uns das Spiel drehen, indem wir auf die Vaneira setzenVamos virar esse jogo apostando na vaneira