Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.649

Cova De Touro

Os Monarcas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cova De Touro

Eu dei meu primeiro berro
Num fundão de campo aberto
Desmamado em tempo certo
Me criei em pelo fino
Arisco, meio chatinho
De um rincão indo pra o outro
Comendo cupim de touro
E sovando lombo de potro.

E foi lá nos pagos de soledade,tchê! (falado)

Sou cria da natureza
Primo da água e do vento
Eu fui parado ao relento
Que nem broto de pau-ferro
Na madrugada dou um berro
Que lá no capão ressoa
Acordando a sapaiada
Nas barrancas da lagoa.

E é de levantar serração! (falado)

Moro no garrão do cedro
Onde berra o boi-tatá
Meu vizinho é um tamanduá
E afurna no pé de aroeira
Nas noites de sexta feira
De longe ouve a gasnada
Um lobisomen aparece
E vem pelear com a cachorrada.

E eu fico só apreciando a peleia! (falado)

Quando me vou pra um surungo
Com a água a meia costela
Volteio igual cascavel
Bato os dentes igual capincho
Esgancho as ventas num guincho
Vou farejando namoro
Aonde eu danço na espora
Fica igual cova de touro.

E eu já gastei muito salto de bota por este mundão afora!
(falado)

Vim no mundo por acaso
E por acaso me vou
E o meu pai me ensinou
Que eu não perdesse o meu tempo
Não vou dar tempo ao tempo
Que o meu tempo passará
Passando sei que não chego
Aonde eu quero chegar.

Cova De Touro

Di mi primer grito
En lo profundo de un campo abierto
Destetado en el momento adecuado
Me crié con pelaje fino
Arisco, un poco molesto
De un rincón a otro
Comiendo cupim de toro
Y domando potros.

Y fue allá en los pagos de soledad, ¡che! (hablado)

Soy hijo de la naturaleza
Primo del agua y del viento
Me quedé al relente
Como un brote de palo fierro
En la madrugada doy un grito
Que resuena en el monte
Despertando a la fauna
En las orillas de la laguna.

Y se levanta la neblina. (hablado)

Vivo en el lomo del cedro
Donde brama el boi-tatá
Mi vecino es un oso hormiguero
Y se esconde en un árbol de aroeira
En las noches de viernes
A lo lejos se escucha el graznido
Aparece un lobisón
Y viene a pelear con los perros.

Y yo solo observo la pelea. (hablado)

Cuando voy a un baile
Con el agua hasta la mitad de la costilla
Me muevo como una cascabel
Chasqueo los dientes como un capincho
Hinco las narices con un gruñido
Voy olfateando el cortejo
Donde bailo con las espuelas
Queda como una cova de toro.

¡Y ya he gastado muchos tacones de bota por este mundão afuera! (hablado)

Vine al mundo por casualidad
Y por casualidad me iré
Y mi padre me enseñó
A no perder mi tiempo
No le daré tiempo al tiempo
Que mi tiempo pasará
Sé que al pasar no llegaré
A donde quiero llegar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Monarcas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección