O Vento

De Wind

O Vento

In een wereld vol ziektesNum mundo com tantas doenças
Het volk met weinig geloofO povo com pouca crença
Kom ik vragen zingend met gevoel en woordenEu venho pedir cantando em sentimento e versos
Kom ik vragen aan de wind om een rondje door het universumEu venho pedir ao vento dar uma volta no universo

Ik vroeg de wind om herinneringen naar mijn land te brengenPedi ao vento que leve lembrança pra minha terra
Ik vroeg de wind om vrede waar oorlog isPedi ao vento que leve paz, aonde tem guerra
Ik vroeg de wind om overvloed waar armoede heerstPedi ao vento que leve fartura onde tem miséria
Ik vroeg de wind om een kus op haar lippenPedi ao vento que leve um beijo nos lábios dela

De Wind kwamO Vento foi
De Wind gingO Vento veio
Zou de wind me al gehoord hebben?Será que o vento já me atendeu?
Nu rest alleen nog dat jij me begrijptSó resta agora você me entender
Dat deze wind onze God is!Que esse vento é o nosso Deus!

Ik vroeg de wind om de jongere te redden die verloren is in drugsPedi ao vento que salve o jovem perdido nas drogas
Ik vroeg de wind om de geur van de roos in de lucht te verspreidenPedi ao vento que espalhe no céu o perfume da rosa
Ik vroeg de wind om heel de natie glorieus te makenPedi ao vento que toda a nação seja gloriosa
Ik vroeg de wind om bescherming voor de zoon van een liefdevolle moederPedi ao vento proteção ao filho da mãe amorosa

De Wind kwamO Vento foi
De Wind gingO Vento veio
Zou de wind me al gehoord hebben?Será que o vento já me atendeu?
Nu rest alleen nog dat jij me begrijptSó resta agora você me entender
Dat deze wind onze God is!Que esse vento é o nosso Deus!

Ik vroeg de wind om de golven van de zeven zeeën te kalmerenPedi ao vento pra acalmar as ondas dos sete mares
Ik vroeg de wind om harmonie naar elk huis te brengenPedi ao vento que leve harmonia a todos os lares
Ik vroeg de wind om de onzuiverheid uit de lucht te verdrijvenPedi ao vento que leve embora a impureza dos ares
Ik vroeg de wind in gebeden die ik op de altaren deedPedi ao vento em orações que fiz nos altares

De Wind kwamO Vento foi
De Wind gaatO Vento vem
Zou de wind me al gehoord hebben?Será que o vento já me atendeu?
Nu rest alleen nog dat jij me begrijptSó resta agora você me entender
Dat deze wind onze God is!Que esse vento é o nosso Deus!

Ik vroeg de wind om ons te leiden op de weg van het levenPedi ao vento pra nos conduzir na estrada da vida
Ik vroeg de wind om het verdwenen kind te vindenPedi ao vento que encontre a criança desaparecida
Ik vroeg de wind om de zieke troost en onderdak te gevenPedi ao vento que dê ao doente conforto e guarida
Ik vroeg de wind om mijn gebed te laten horenPedi ao vento que a minha prece seja ouvida

De Wind kwamO Vento foi
De Wind gaatO Vento vem
Zou de wind me al gehoord hebben?Será que o vento já me atendeu?
Nu rest alleen nog dat jij me begrijptSó resta agora você me entender
Dat deze wind onze God is!Que esse vento é o nosso Deus