La Nostalgia No Me Asusta

A Saudade Não Me Assusta

En la puerta de mi pecho la nostalgia dio oh de casaNa cancela do meu peito saudade deu oh de casa
Casi me atrapa de lleno pero no perdí la salidaQuase me pega de jeito mas eu não perdi a vaza
Pasé la mano por el acordeón, la recibí tocandoPassei a mão na cordeona, recebi ela tocando
La nostalgia volvió y se fue llorandoSaudade virou de volta e foi embora chorando

La nostalgia es un bichito que roe el pecho de unoA saudade é um bichinho que rói o peito da gente
Pero cuando agarro el acordeón no hay nostalgia que aguanteMas quando eu pego a cordeona não tem saudade que aguente

Ya tuve un amor de verdad que juré no volver a amarJá tive amor de verdade que jurei não mais amar
De tanto sentir nostalgia aprendí a cantarDe tanto sentir saudade eu aprendi a cantar
La nostalgia es traicionera, siempre llega en mal momentoA saudade é traiçoeira, chega sempre em hora errada
Pero en el pecho de quien canta la nostalgia no hace hogarMas no peito de quem canta saudade não faz morada

La nostalgia es un bichito que roe el pecho de unoA saudade é um bichinho que rói o peito da gente
Pero cuando agarro el acordeón no hay nostalgia que aguanteMas quando eu pego a cordeona não tem saudade que aguente

Dicen que la nostalgia mata pero eso es lo que quiero verDizem que a saudade mata mas isto é que eu quero ver
Solo sé que maltrata, nunca vi a nadie morirEu só sei que ela maltrata, nunca vi ninguém morrer
Amar a alguien que está lejos solo yo sé cuánto dueleAmar alguém que está longe só eu sei o quanto custa
Pero con el acordeón en brazos la nostalgia no me asustaMas com a cordeona nos braços a saudade não me assusta

La nostalgia es un bichito que roe el pecho de unoA saudade é um bichinho que rói o peito da gente
Pero cuando agarro el acordeón no hay nostalgia que aguanteMas quando eu pego a cordeona não tem saudade que aguente