Bugio Relaxado

Aullador relajado

Bugio Relaxado

Un mono aullador llegó a mi ranchoNo meu rancho chegou um bugio
Mucho más feo que una corrida de torosBem mais feio que briga de touro
Con cara de tristeza y hambreCom cara de sorro faminto
Y las costillas bailando sobre el cueroE as costelas bailando no couro
Parecía un burro cojoParecia um burro estropiado
Rechazado de algún mataderoRefugado de algum matadouro

Este animal, el mono aullador, qué alegríaEsse bicho, o bugio, que alegria
¿Quién es alérgico al agua y al jabón?Que sente alergia por água e sabão
Me topé con mi simpatíaTropeçou em minha simpatia
Planchando de una vez por todas en mi corazónPranchando de vez no meu coração

Le di un flotador y canjica con lecheDei-lhe bóia e canjica com leite
Y por él hice todo lo que pudeE por ele fiz tudo o que pude
Fui a quitarme la maldita cosaFui tirar o cascão do danado
Se me escapó del muro de la presaMe escapou lá da taipa do açude
Dice que bañarse le produce alergiaDiz que o banho lhe dá alergia
El agua fría es mala para la saludÁgua fria faz mal à saúde

Este animal, el mono aullador, qué alegríaEsse bicho, o bugio, que alegria
¿Quién es alérgico al agua y al jabón?Que sente alergia por água e sabão
Me topé con mi simpatíaTropeçou em minha simpatia
Planchando de una vez por todas en mi corazónPranchando de vez no meu coração

Lleva sobre sus hombros la pereza de los añosTraz nos ombros a preguiça dos anos
Y los oídos tapados con ceraE os ouvidos entupidos de cera
Garrapata pegada en la espaldaCarrapato grudado no lombo
Y heridas de tanta picazónE feridas de tanta coceira
Este mono aullador ganó famaGanhou fama esse bicho bugio
Para vagabundo y campeón de la inmundiciaPor vadio e campeão da sujeira

Este animal, el mono aullador, qué alegríaEsse bicho, o bugio, que alegria
¿Quién es alérgico al agua y al jabón?Que sente alergia por água e sabão
Me topé con mi simpatíaTropeçou em minha simpatia
Planchando de una vez por todas en mi corazónPranchando de vez no meu coração

Sus ojos están rodeados de percebesTraz os olhos rodeados de craca
Y una concha para el hocico del bisonteE cascão pela fuça bisonha
Grasiento de la cabeza a los piesSebento dos pés à cabeça
En la axila, una pequeña y horrible muerteNo sovaco morrinha medonha
Hace que la zarigüeya se desvíe del senderoFaz gambá extraviar-se do trilho
Y el zorro huye avergonzadoE zorrilho correr de vergonha

Este animal, el mono aullador, qué alegríaEsse bicho, o bugio, que alegria
¿Quién es alérgico al agua y al jabón?Que sente alergia por água e sabão
Me topé con mi simpatíaTropeçou em minha simpatia
Planchando de una vez por todas en mi corazónPranchando de vez no meu coração