Campeiro e Fandangueiro

Campero y Bailarín de Fandango

Campeiro e Fandangueiro

Desde pequeño ya daba mis brincosDesde piazote eu já dava meus pinote
En una vanera o en un xote campero de nacimientoNuma vanera ou num xote campeiraço de nascença
Siempre en el entrevero amigo de los gaiteirosNo entreveiro sempre amigo dos gaiteiros
Recorriendo todo el salón ya marcaba presenciaCarcando o salão inteiro eu já marcava presença
Solo hay que saber que va a temblar el CTGBasta saber que vai tremer o CTG
Baile de bienquerencia, polvareda con perfumeSurungo de bem-querer, polvadeira com perfume
Todo el peonaje baila hasta la madrugadaToda peonada dança até a madrugada
Coqueteando con las novias sin hacer caso a los lamentosPiscando pras namorada sem dar bola pros queixume

Soy campero, soyEu sou campeiro, sou
Soy bailarín de fandango, soySou fandangueiro, sou
Esta riqueza la heredé de mi bisabueloEssa riqueza herdei do meu bisavô
Soy campero, soyEu sou campeiro, sou
Soy brasileño, soySou brasileiro, sou
Esta nobleza va conmigo a donde vayaEssa nobreza vai comigo aonde eu for

La tradición que vive en el corazónA tradição que mora no coração
Es verdad hermano, es costumbre en todo el pagoÉ verdade meu irmão, é costume em todo o pago
Se hace presente uniendo a nuestra genteSe faz presente irmanando a nossa gente
Que con el alma más contentaQue com a alma mais contente
Da un trago fuerte a un tragoDá um talagaço num trago
Y sin tener hora sigue el baile hasta el amanecerE sem ter hora segue o baile com aurora
Vengo de chispa y espuela para mostrar nuestra virtudVim de faísca e espora pra mostrar nossa virtude
Este ejercicio ya se convirtió en un beneficioEsse exercício já virou um benefício
Pues quien disfruta de este vicio sigue derrochando saludPois quem gosta deste vício segue esbanjando saúde

Soy campero, soyEu sou campeiro, sou
Soy bailarín de fandango, soySou fandangueiro, sou
Esta riqueza la heredé de mi bisabueloEssa riqueza herdei do meu bisavô
Soy campero, soyEu sou campeiro, sou
Soy brasileño, soySou brasileiro, sou
Esta nobleza va conmigo a donde vayaEssa nobreza vai comigo aonde eu for