Canto À Padroeira do Rio Grande

Song to the Patroness of Rio Grande

Canto À Padroeira do Rio Grande

I have my soul dressed in traditional clothes, I protect myself with your cloakTenho minha alma pilchada, me protejo com teu manto
You are my Mediatrix Mother, for you, my prayer, my songÉs minha Mãe Medianeira, por ti, minha prece, meu canto
Whenever I feel your hands, on the gaucho face that I carrySempre que sinto tuas mãos, na face gaúcha que trago
I know you bless with light, all the distance of the homelandSei que tu benzes de luz, toda a distância do pago

Thanks, oh mother of Rio GrandeGraças, ó mãe do Rio Grande
Thanks, oh true motherGraças, ó mãe verdadeira
Lady of all gracesSenhora de todas as graças
Our Mediatrix motherNossa mãe Medianeira

My ranch that is yours, you dwell in everything I doO meu galpão que é teu, tu moras em tudo o que faço
In the words of friends, in the shelter of my embraceNas palavras de amigos, no rancho do meu abraço
My family is yours, to you gratitude and trustMinha família é a tua, a ti gratidão e confiança
My mate is your prayer, in you I renew hopeMeu mate é tua prece, em ti renovo a esperança