Canto À Padroeira do Rio Grande

Canto a la Patrona del Río Grande

Canto À Padroeira do Rio Grande

Tengo mi alma vestida de gaucho, me protejo con tu mantoTenho minha alma pilchada, me protejo com teu manto
Eres mi Madre Intercesora, por ti, mi oración, mi cantoÉs minha Mãe Medianeira, por ti, minha prece, meu canto
Siempre que siento tus manos, en la cara gaucha que llevoSempre que sinto tuas mãos, na face gaúcha que trago
Sé que bendices con luz, toda la distancia del pagoSei que tu benzes de luz, toda a distância do pago

Gracias, oh madre del Río GrandeGraças, ó mãe do Rio Grande
Gracias, oh madre verdaderaGraças, ó mãe verdadeira
Señora de todas las graciasSenhora de todas as graças
Nuestra madre IntercesoraNossa mãe Medianeira

Mi galpón que es tuyo, tú habitas en todo lo que hagoO meu galpão que é teu, tu moras em tudo o que faço
En las palabras de amigos, en el rancho de mi abrazoNas palavras de amigos, no rancho do meu abraço
Mi familia es la tuya, a ti gratitud y confianzaMinha família é a tua, a ti gratidão e confiança
Mi mate es tu oración, en ti renuevo la esperanzaMeu mate é tua prece, em ti renovo a esperança