Chamarrita Galponeira

Chamarrita Galponeira

Chamarrita Galponeira

Bailemos la chamarrita
Vamos dançar a chamarrita
Que es la danza galpona
Que é dança galponeira
¿Quién nació allí en Argentina?
Que nasceu lá na Argentina
Y huyó a través de la frontera
E se bandeou pela fronteira

Rico primo del aullador
Prima rica do bugio
En la brújula de la vanera
No compasso da vanera
Es la danza que ha resultado estar de moda
É dança que virou moda
De las chicas bailando
Da moçada dançadeira

No hay don que pueda resistir
Não tem prenda que resista
La brújula de esta danza
O compasso desta dança
Sé viejo, sé joven
Seja velho, seja moço
Dale la pezuña y no te canses
Dá-lhe casco e não se cansa

Si el flautista es bueno fuelle
Se o gaiteiro é bom de fole
Se despliega y se desmorona
Se desdobra e se desmancha
Y la gauchada descansa
E a gauchada se assanha
Gritando y pidiendo cancha
Gritando e pedindo cancha

En el columpio de este baile
No balanço desta dança
Dos para un bien compassed
Dois por um bem compassado
No hay un par que no puede llegar a la derecha
Não tem par que não se acerte
Ni siquiera consigues un regalo sin un novio
Nem prenda sem namorado

La sala es pequeña
O salão fica pequeno
Y los chinos más bonitos
E as chinocas mais bonitas
Abran paso, mi gente
Abram alas minha gente
Para bailar la chamarrita
Pra dançar a chamarrita