De Tirar o Chapéu

De Tirar o Chapéu

De Tirar o Chapéu

Un día Dios me regalóUm dia Deus presenteou pra mim
Una vanera para quitarse el sombreroUma vanera de tirar o chapéu
Dama hermosa, flor de romeroDona prendaça flor de alecrim
Como un ángel que cayó del cieloComo um anjo que caiu do céu

Y al compás de mi corazónE no compasso do meu coração
Rehizo mi rumbo entre el polvoRefez meu rumo entre a polvadeira
El buen cuero arregla la ocasiónO cuera bom refaz a ocasião
Sin importar si se quiere o noSem o destino de queira ou não queira

En mi mente siempre la vaneraNa minha mente sempre a vaneira
Está presente donde quiera que estéEstá presente onde eu estiver
Por eso cuando estoy en una fiestaPor isso quando tô numa bailanta
El alma canta pase lo que paseA alma canta para o que der e vier

La tradición no se toma prestadaA tradição não vem emprestada
Ni la vestimenta que siempre es completaE nem a pilcha que é sempre completa
Quien se equivoca en sus jornadasQuem erra os passos nas suas jornadas
No ve recto a los ojosNão faz aos olhos uma cancha reta

Porque así es como la vida nos enseñaPorque assim que a vida nos ensina
Ser el camino de una identidadSer a estrada de uma identidade
El tiempo pasa y te vuelves viejoO tempo passa e você fica velho
Pero siempre eres el mismo en tu verdadMas sempre é o mesmo na sua verdade

En mi mente siempre la vaneraNa minha mente sempre a vaneira
Está presente donde quiera que estéEstá presente onde eu estiver
Por eso cuando estoy en una fiestaPor isso quando tô numa bailanta
El alma canta pase lo que paseA alma canta para o que der e vier

Vanera amiga, cuando me enseñasteVanera amiga quando me ensinaste
Fiel compañera por toda la vidaFiel companheira pela vida inteira
Nuestro amor nunca envejecióO nosso amor nunca envelheceu
Guardando los años en la verdadera pazTranqueando os anos na paz verdadeira

Y para los más jóvenes que llevan sueñosE pra os mais novos que carregam sonhos
Mi consejo les diré ahoraO meu conselho vou dizer agora
La felicidad no surge por casualidadFelicidade não surge do acaso
No le mientan, si no se iráNão mintam pra ela senão vai se embora

En mi mente siempre la vaneraNa minha mente sempre a vaneira
Está presente donde quiera que estéEstá presente onde eu estiver
Por eso cuando estoy en una fiestaPor isso quando tô numa bailanta
El alma canta pase lo que paseA alma canta para o que der e vier