Eu Penso Em Deus

Yo pienso en Dios

Eu Penso Em Deus

En las madrugadas de horas largas, el alma descansaNas madrugadas de horas largas, a alma descansa
Aquí en mi rancho, la nostalgia golpea lejos de los míosCá no meu rancho, bate a saudade longe dos meus
Así que repaso una tropilla de recuerdosEntão, reponto uma tropilha de lembranças
Bombeando el fuego, palmeando la bombilla, pensando en DiosBombeando o fogo, palmeando a cuia, pensando em Deus

En esta lucha, buscando el pan de cada díaNesta labuta, buscando o pão de cada dia
Cabalgo entre las llegadas y las partidasAndo a galope entre as chegadas e partidas
Pero, en el silencio del oh! De casa y la nostalgiaMas, no silêncio do oh! De casa e da nostalgia
Agradezco este regalo que es el don de la vidaEu agradeço este regalo que é o dom da vida

Yo pienso en Dios al mirar un cuadroEu penso em Deus ao fitar uma moldura
En la estampa antigua perpetuada por el tiempoNa estampa antiga perpetuada pelo tempo
Por aquellos que sufren por falta de ternuraPelos que sofrem por ausência de ternura
Y por los sueños que perdí pero no lamentoE pelos sonhos que perdi mas não lamento

Yo pienso en Dios al escuchar el murmullo del agua del arroyoEu penso em Deus no retrechar da água de sanga
En el frío del invierno y en la soledad de un pasilloNo frio do inverno e na solidão de um corredor
Hablo con Dios al abrir el acordeón color pitangaFalo com Deus no abrir da gaita cor de pitanga
En las Tres Marías, en tu sonrisa, en el campo en florNas Três Marias, no teu sorriso, no campo em flor

Mi creencia me acompaña a donde quiera que vayaA minha crença anda comigo por onde eu ande
En medio del pueblo o, entonces, solo donde estoyEm meio ao povo ou, então, sólito aonde estou
Rezo por mí, por mi gente y por Río GrandeRezo por mim, por minha gente e pelo Rio Grande
Y doy mil gracias por lo que tengo y por lo que soyE dou mil gracias pelo que tenho e pelo que sou

Nací gaúcho, moriré gaúcho y no aflojaré un pasoNasci gaúcho, morro gaúcho e não frouxo um tento
Soy conocido desde la costa hasta São ToméSou conhecido do litoral ao São Tomé
Pero poco sirve andar vacío por dentroMas pouco adianta andar aí vazio por dentro
El mundo es nada sin Dios, sin feO mundo é nada sem termo Deus, sem termos fé

Yo pienso en Dios al mirar por la ventanaEu penso em Deus ao fitar pela moldura
En la estampa antigua perpetuada por el tiempoNa estampa antiga perpetuada pelo tempo
Por aquellos que sufren por falta de ternuraPelos que sofrem por ausência de ternura
Y por los sueños que perdí pero no lamentoE pelos sonhos que perdi mas não lamento

Yo pienso en Dios al escuchar el murmullo del agua del arroyoEu penso em Deus no retrechar da água da sanga
En el frío del invierno y en la soledad de un pasilloNo frio do inverno e na solidão de um corredor
Hablo con Dios al abrir el acordeón color pitangaFalo com Deus no abrir da gaita cor de pitanga
En las Tres Marías, en tu sonrisa, en el campo en florNas Três Marias, no teu sorriso, no campo em flor
En las Tres Marías, en tu sonrisa, en el campo en florNas Três Marias, no teu sorriso, no campo em flor