Gaita Xucra

Gaita

Gaita Xucra

Esta herencia armónica botón de mi abuelo
Essa gaita de botão herança do meu avô
Lo mejor del mundo que este viejo me dejó
A melhor coisa do mundo que esse velho me deixou
Trae el olor de la tierra que la tradición me legó
Ela trás cheiro de terra que a tradição me legou

Esa armónica es una leyenda de mucha revolución
Essa gaita é um legenda de muita revolução
Tengo una marca, un cuchillo y una bala y unos arañazos de machete
Tem marca e faca e bala e alguns riscos de facão
Y grasa de barbacoa en los islotes de botones
E gordura de churrasco nas ilheiras de botão

Cuando abro este amordazo para ver a la maldita
Quando abro esta gaitita da gosto ver a danada
Si se encoge y se estira, es cursi
Se encolhe toda e se estica fica faceira assanhada
Él joroba y le da un piñote como una serpiente mala muerta
Corcoveia e dá pinote que nem cobra mal matada

Mi armónica de voz intercambiada trae tantos recuerdos
Minha gaita voz trocada traz tantas recordação
Parece que ronca en el bosque de mi esquina
Parece bugio roncando nas matas do meu rincão
Y un gato que data en la santa fe del cobertizo
E um namoro de gato no santa-fé do galpão

La vieja armónica de pithoca es como una vaca rocosa
A velha gaita pitoca é igual vaca roceira
Cuando dispara en los bajos, toma la puerta
Quando dispara nos baixos leva por diante a porteira
Y se desmorona jugando el trote de ese vantree
E se desmancha tocando no trote dessa vaneira