Gaiteiro Serrano

Gaitero serrano

Gaiteiro Serrano

Armónica antigua que desarrollo en un aullido bien rítmicoVelha gaita que eu desdobro num bugio bem compassado
Y lleva los regalos a la habitación en un par intercambiado de xoteE traz as prendas pra sala num xote de par trocado
Acompáñame con cariño cuando canto en el amorMe acompanha com carinho quando eu canto apaixonado
Quiero morir de viejo contigo a mi ladoEu quero morrer de velho contigo no meu costado

Nací en la cima de la montañaNasci em cima da serra
Gaitero de vocaciónGaiteiro por vocação
Me siento como si fuera dueño del mundoMe sinto dono do mundo
Con mi armónica en la manoCom minha gaita na mão

El hombre de la montaña, cuando nace, tan pronto como es bautizadoO serrano quando nasce, logo que é batizado
Ya está dando sus primeros pasos tocando el tecladoJá dá os primeiros passos sapateando no teclado
No hay chino que pueda resistirse a tener un hombre de montaña interpretandoNão tem china que resista tendo um serrano tocando
Ya seas soltero o casado, terminas enamorándoteSeja solteira ou casada, termina se apaixonando

Nací en la cima de la montañaNasci em cima da serra
Gaitero de vocaciónGaiteiro por vocação
Me siento como si fuera dueño del mundoMe sinto dono do mundo
Con mi armónica en la manoCom minha gaita na mão

Mi voz es la voz de la pampa resonando en los rinconesMinha voz é a voz do pampa ecoando nos rincões
Dejando viejas canciones para las nuevas generacionesDeixando velhas cantigas para as novas gerações
Cuando un hombre de montaña muere, tiene que hacer su ataúd más grandeO serrano quando morre tem que aumentar o caixão
Enterrar la armónica a seis pies bajo tierraPra enterrar a gaita junto nos sete palmos de chão

Nací en la cima de la montañaNasci em cima da serra
Gaitero de vocaciónGaiteiro por vocação
Me siento como si fuera dueño del mundoMe sinto dono do mundo
Con mi armónica en la manoCom minha gaita na mão