Guará Pitoco

Pitoco crin

Guará Pitoco

Cuando voy a Pulperia le pido a Dios que me guíe
Quando vou pra pulperia peço a Deus que me conduza
Cuando voy a Pulperia le pido a Dios que me guíe
Quando vou pra pulperia peço a Deus que me conduza
Deje que las chicas corran a sus habitaciones y pinten y cambien
Que as moças corram pra os quarto se pintem e troquem de brusa
Quédate en la ventana para ver a este hombre que cruza
Se enfiosquem na janela pra ver esse macho que cruza

Tengo un archivo adjunto para Schimit y cerveza muy fría
Tenho apego por Schimit e por cerveja bem gelada
Tengo un archivo adjunto para Schimit y cerveza muy fría
Tenho apego por Schimit e por cerveja bem gelada
Humo de color amarillento, mujer oliendo y pintada
Fumo em rama amarelinho, mulher cheirosa e pintada
Marca de cuchillos Solingen y la bola de pegamento atada
Faca de marca Solingen e o baile de cola atada

Me quemo en la noche y salgo al amanecer
Me incendeio noite a dentro e me apago ao clarear do dia
Me quemo en la noche y salgo al amanecer
Me incendeio noite a dentro e me apago ao clarear do dia
Sereno no me hace toser ni neumonía
Sereno não me dá tosse, tampouco pneumonia
El tango roto que pretende irradiar simpatía
O tango quebro planchado que é pra irradiar simpatia

Esquivo pellizcándome por el dolor loco
Me esquivo de beliscão pela dor desatinada
Esquivo pellizcándome por el dolor loco
Me esquivo de beliscão pela dor desatinada
Porque ser muy turcidita duele más que una puñalada
Pois sendo bem turcidito arde mais que uma facada
Y cuánta costilla se desmorona por porcelana desordenada
E quanta costela é ruída por china desaforada

Sistema que solía ser adorado hoy
Sistema de antigamente que até hoje se cultua
Sistema que solía ser adorado hoy
Sistema de antigamente que até hoje se cultua
Los frijoles se guardan con munha para la planta, se cuida la luna
Feijão se guarda com a munha pra planta cuida-se a lua
Mujer y gato están en casa hombre y perro en la calle
Mulher e gato é em casa homem e cachorro na rua

Me llaman pitoco guará por estar un poco enojado
Me chamam guará pitoco por ser meio revoltado
Me llaman pitoco guará por estar un poco enojado
Me chamam guará pitoco por ser meio revoltado
No nací para caminar
Não nasci pra andar por diante
Tímido y sospechoso
Cusquilhoso e desconfiado
Cabello fino y regordete, portero y mal domesticado
Roliço de pelo fino, caborteiro e mal domado