Nossa Senhora de Caravaggio

Nuestra Señora de Caravaggio

Nossa Senhora de Caravaggio

Miro tu imagenOlho a sua imagem
Con ella viajan sueñosCom ela viajam sonhos
Para que tu bendiciónPra que a vossa bênção
More en nuestro serMore em nosso seio

Reina de la TierraRainha da Terra
Cuida de nosotrosCuide de nós
Y tu luzE a sua luz
Ilumine los anhelosIlumine os anseios

Oh madre de bondadÓ mãe de bondade
Traducida en pazTraduzida em paz
Da a nuestra vidaDê a nossa vida
Mucha devociónMuita devoção

Reina del cieloRainha do céu
Perdona nuestros erroresPerdoai nossos erros
Y que la gratitudE que a gratidão
Abrace tu perdónAbrace o seu perdão

Nuestra SeñoraNossa Senhora
De CaravaggioDo Caravaggio
Presagio de fePresságio de fé
Esperanza y amorEsperança e amor

Nuestra SeñoraNossa Senhora
De CaravaggioDo Caravaggio
Mensaje escritoMensagem escrita
Por Nuestro SeñorPor Nosso Senhor

Destino luminosoDestino luzeiro
Del ayer y del hoyDo ontem e do hoje
Sagrada misiónSagrada missão
De la felicidadDa felicidade

Llama de vidaChama de vida
Gracias del amorGraças do amor
Pasos de guíaPassos de guia
Con don de la verdadCom dom da verdade

Divina justiciaDivina justiça
En cada oraciónEm cada oração
El fruto de la plegariaO fruto da prece
Que habla consigoQue fala consigo

Santa queridaSanta querida
De manos tan amigasDe mãos tão amigas
Tu corazónSeu coração
Es nuestro refugioÉ o nosso abrigo

Nuestra SeñoraNossa Senhora
De CaravaggioDo Caravaggio
Presagio de fePresságio de fé
Esperanza y amorEsperança e amor

Nuestra SeñoraNossa Senhora
De CaravaggioDo Caravaggio
Mensaje escritoMensagem escrita
Por Nuestro SeñorPor Nosso Senhor

Haz que nuestra fe vea tu purezaFaça nossa fé ver vossa pureza
Para que nunca la tristeza se haga moradaPra nunca a tristeza fazer-se morada
Ruega por nosotros. Sana nuestros malesRogai por nós. Curai nossos males
Dulces milagros de la fuente sagradaDoces milagres da fonte sagrada
Que en nuestro interior brote tu doctrinaQue em nosso interior brote sua doutrina
Florezcan en el alma tus enseñanzasFloresça na alma ensinamentos seus
Fuente fiel de las promesas de CristoFonte fiel das promessas de Cristo
Cuida de tus hijos con la gracia de DiosOlhai por seus filhos com a graça de Deus

Nuestra SeñoraNossa Senhora
De CaravaggioDo Caravaggio
Presagio de fePresságio de fé
Esperanza y amorEsperança e amor

Nuestra SeñoraNossa Senhora
De CaravaggioDo Caravaggio
Mensaje escritoMensagem escrito
Por Nuestro SeñorPor Nosso Senhor