O Valentão Bombachudo

El bravucón bombachudo

O Valentão Bombachudo

Siempre me gustó bailarSempre gostei de dançar
En un fandango de campoNum fandango de campanha
Pero cuando me enojoMas quando eu saio do sério
Me gusta tomar unos tragos de cañaGosto de uns tragos de canha
Ya me va calentando la cabezaJá vai me esquentando a cuca
Me siento bien alto del sueloFico bem alto do chão
Siempre llevo mi pistolaCarrego sempre o meu ferro
También mi gritoJunto também o meu berro
Para evitar problemasPara evitar confusão

No busco pelea, no me gusta la confusiónNão puxo briga, nem gosto de confusão
Nunca presumí valentíaNunca contei valentia
Pero si me meto en la fiestaMas se eu entrar na folia
No quiero salir másNão quero sair mais não

Una vez me metíCerta vez eu me meti
En una fiesta de flacuchoNuma festa de magrinho
Llegué presumiendoJá cheguei botando banca
Para bailar un ratoPara dançar um pouquinho
De repente un gran gritoDe repente um baita grito
Dejó a todos mudosDeixou todo mundo mudo
No podemos marcar el pasoNão podemos marcar toca
Este que apareció de repenteEste que pintou na boca
Es el bravucón bombachudoÉ o valentão bombachudo

No busco pelea, no me gusta la confusiónNão puxo briga, nem gosto de confusão
Nunca presumí valentíaNunca contei valentia
Pero si me meto en la fiestaMas se eu entrar na folia
No quiero salir másNão quero sair mais não

Cuando escuché esa vozQuando ouvi aquela voz
Sentí algo maloSenti a coisa ruim
Vete de aquí, bravucónCaia fora bombachudo
Me gritaba un tipoGritava um cara pra mim
Me le planté enfrenteEu saltei na frente dele
Y recibí un golpeJá recebi um tapão
Solo me apartéSó tirei o corpo fora
Y en ese mismo instanteE naquela mesma hora
Lo reté a dueloChamei ele no facão

No busco pelea, no me gusta la confusiónNão puxo briga, nem gosto de confusão
Nunca presumí valentíaNunca contei valentia
Pero si me meto en la fiestaMas se eu entrar na folia
No quiero salir másNão quero sair mais não

Fue solo hacer esoFoi só eu fazer aquilo
Que el ambiente se calmóO ambiente se acalmou
Pero hacia la madrugadaMas lá pela madrugada
Se volvió a agitarNovamente se agitou
Agarré mi pistolaPassei a mão no meu berro
Y terminé con todoE já terminei com tudo
Ahora donde quiera que vayaAgora por onde eu ando
Todos me llamanDeixo todos me chamando
El bravucón bombachudoDe valentão bombachudo

No busco pelea, no me gusta la confusiónNão puxo briga, nem gosto de confusão
Nunca presumí valentíaNunca contei valentia
Pero si me meto en la fiestaMas se eu entrar na folia
No quiero salir másNão quero sair mais não