Rio Grande Aonde Eu For

Rio Grande Aonde Eu For

Rio Grande Aonde Eu For

Un xote amigo al estilo antiguoUm xote amigo bem do jeito antigo
Eterno refugio de una comuniónEterno abrigo de uma comunhão
Precepto noble y eternizadoPreceito nobre e eternizado
Desde el pasado en cada corazónDesde o passado em cada coração

Nuestras costumbres tienen sonrisa abiertaNossos costumes tem sorriso aberto
Rio Grande cerca es mucho más singularRio Grande perto é bem mais singular
Quien está lejos mantiene la tenenciaQuem está longe mantém a tenência
Recuerda la querencia en cualquier lugarLembra a querência em qualquer lugar

Voy en este xote, porque en este xote soyVou neste xote vou, pois neste xote sou
La tradición que está viva donde estoyA tradição que está viva onde estou
Voy en este xote, porque en este xote soyVou neste xote vou, pois neste xote sou
Este Rio Grande va conmigo a donde vayaEste Rio Grande vai comigo aonde eu for

Y pasan los días y la vida transcurreE vão-se os dias e a vida passa
Pero queda raza en esta estirpe guapaMas sobra raça nesta estirpe guapa
El propio tiempo que doma este tiempoO próprio tempo que doma este tempo
Tiene sentimiento de acordeón y bombachaTem sentimento de fole e bombacha

Es savia ruda que enaltece la vidaÉ seiva xucra que enaltece a vida
Estrecha las tareas y se quita el sombreroEstreita as lidas e tira o chapéu
Calma el alma y para rodeoAcalma a alma e para rodeio
Matando anhelos de este mismo cieloMatando anseios deste mesmo céu

Voy en este xote, porque en este xote soyVou neste xote vou, pois neste xote sou
La tradición que está viva donde estoyA tradição que está viva onde estou
Voy en este xote, porque en este xote soyVou neste xote vou, pois neste xote sou
Este Rio Grande va conmigo a donde vayaEste Rio Grande vai comigo aonde eu for