Saudade de Baile

Nostalgia para el baile

Saudade de Baile

Cuando miré hacia el baldrame para la chimarrona de la mañana
Quando olhei rumo ao baldrame para manhã chimarrona
Parece oír en la distancia el eco de un bandona
Parece escutar ao longe o eco de uma bandona
Campo de respuesta a las tropas de las notas llorosas
Repontando campo a fora tropas de notas choronas

El salto es de un chamamé que lleva acordes a las caderas
O tranco é de um chamamé trazendo acordes nas ancas
Y flanqueado por el deseo en un soplón de zona libre
E se bandeou de querência num chibo de zona franca
Hijo de madre Argentina nacido por barranco
Filho de mãe Argentina parido pelas barrancas

En un walseadito apresurado viene levantando recogedor
Num valseadito apressado vem erguendo polvadeira
Y volver con la brisa sigue el curso del flotador
E retossando com a brisa segue o rumo da boieira
Para curar la resaca de un bailarín costero
Para curar a ressaca de uma bailanta costeira

Es la memoria reproduciendo escenas que vio la retina
É a memória repassando cenas que a retina viu
En una nostalgia que se acostó conmigo esta noche
Numa saudade de baile que hoje comigo dormiu
Y si se despertaba llamándome al barranco del río
E se acordou me chamando para as barrancas do rio

El salto es de un chamamé que lleva acordes a las caderas
O tranco é de um chamamé trazendo acordes nas ancas
Y flanqueado por el deseo en un soplón de zona libre
E se bandeou de querência num chibo de zona franca
Hijo de madre Argentina nacido por barranco
Filho de mãe Argentina parido pelas barrancas

En un walseadito apresurado viene levantando recogedor
Num valseadito apressado vem erguendo polvadeira
Y volver con la brisa sigue el curso del flotador
E retossando com a brisa segue o rumo da boieira
Para curar la resaca de un bailarín costero
Para curar a ressaca de uma bailanta costeira