Vaneirinha del Retrato

Vaneirinha do Retrato

Hace un año que peleamosFaz um ano que brigamos
Terminó nuestro amorTeve fim o nosso amor
Y cada día que pasaE a cada dia que passa
Más crece mi dolorMais aumenta minha dor

Cuando veo tu retratoQuando vejo seu retrato
Casi se para el corazónQuase para o coração
Al recordar que poco a pocoAo lembrar que pouco a pouco
Se fue muriendo esta pasiónFoi morrendo esta paixão

Fue alguien llamado celosFoi alguém chamado ciúmes
Quien te robó de míQue roubou você de mim
Qué destino tan ingratoQue destino mais ingrato
¿Para qué sufrir así?Pra quê sofrer tanto assim?

Cuando veo tu retratoQuando vejo seu retrato
Casi se para el corazónQuase para o coração
Al recordar que poco a pocoAo lembrar que pouco a pouco
Se fue muriendo esta pasiónFoi morrendo esta paixão

Como nace la flor más lindaComo nasce a flor mais linda
Así nació nuestro amorTambém nosso amor nasceu
Como muere una esperanzaComo morre uma esperança
Así murió nuestro amorFoi que o nosso amor morreu

Cuando veo tu retratoQuando vejo seu retrato
Casi se para el corazónQuase para o coração
Al recordar que poco a pocoAo lembrar que pouco a pouco
Se fue muriendo esta pasiónFoi morrendo esta paixão

Quién pudiera algún díaQuem me dera algum dia
Volverte a encontrarNovamente te encontrar
Poner fin a esta tristezaPôr um fim nessa tristeza
Y vivir solo para amarE viver só para te amar

Cuando veo tu retratoQuando vejo seu retrato
Casi se para el corazónQuase para o coração
Al recordar que poco a pocoAo lembrar que pouco a pouco
Se fue muriendo esta pasiónFoi morrendo esta paixão