Um Beijo

Un beso

Um Beijo

Dame un beso, dame un beso?
Me dá um beijo, me dá um beijo?
Dame un beso, dame un beso?
Me dá um beijo, me dá um beijo?

Un beso, un beso sólo un beso
Um beijo, somente um beijo
Es hora de matar ese deseo
Já tá na hora de matar esse desejo
Un beso, ¿cuál es la especia?
Um beijo, qual é o tempero?
Sólo tira la leña en nuestra estufa
É só jogar a lenha em nosso fogareiro
Un beso, muy provocativo
Um beijo, bem provocante
Bueno, podría ser esa elegante
Bem, pode ser daquele bem extravagante
Un beso, sello pegajoso
Um beijo, selinho colante
Para que pueda recordarte cada minuto
Pra que eu me lembre de você à todo instante

Hoy me desperté con una boca seca para un beso
Hoje acordei com a boca seca por um beijo
En mi cama un vacío a mi lado
Na minha cama um vazio ao meu lado
Aparte de «depre» no viviré más del pasado
Fora à "depre" não vou viver mais de passado
Cómo quería tanto cambiar esta imagen
Como eu queria tanto mudar tanto esse quadro
Ya con amigos para disfrutar de la pagodeira
Já com os amigos pra curtir a pagodeira
Con la intención de soplar toda la noche
Na intenção de extravasar a noite inteira
En este momento me di cuenta de que pasa
Nesse momento que notei você passando
Te estoy filmando desde mi esquina
Tô te filmando do meu canto

Sé que suena loco querer
Eu sei que até parece uma loucura esse querer
Me instiga, me excita, sé qué hacer
Me instiga, me excita, eu sei bem o que fazer
La dosis para la cura que puedo ofrecerte
A dose pra cura eu posso te oferecer
Mezcla voluntad, deseo en ti
Mistura vontade, desejo em você

Y en ese momento confieso que fuiste lo suficientemente valiente como para decir
E nessa altura confesso que bateu coragem pra dizer
Lo que quiero contigo
O que eu quero com você

Un beso, un beso sólo un beso
Um beijo, somente um beijo
Es hora de matar ese deseo
Já tá na hora de matar esse desejo
Un beso, ¿cuál es la especia?
Um beijo, qual é o tempero?
Sólo tira la leña en nuestra estufa
É só jogar a lenha em nosso fogareiro
Un beso, muy provocativo
Um beijo, bem provocante
Bueno, podría ser esa elegante
Bem, pode ser daquele bem extravagante
Un beso, sello pegajoso
Um beijo, selinho colante
Para que pueda recordarte cada minuto
Pra que eu me lembre de você à todo instante

Hoy me desperté con una boca seca para un beso
Hoje acordei com a boca seca por um beijo
En mi cama un vacío a mi lado
Na minha cama um vazio ao meu lado
Fuera del camino, no viviré más del pasado
Fora à depre não vou viver mais de passado
Cómo quería tanto cambiar esta imagen
Como eu queria tanto mudar tanto esse quadro
Ya con amigos para disfrutar de la pagodeira
Já com os amigos pra curtir a pagodeira
Con la intención de soplar toda la noche
Na intenção de extravasar a noite inteira
En este momento me di cuenta de que pasa
Nesse momento que notei você passando
Te he estado filmando desde mi esquina
Fiquei te filmando do meu canto

Sé que suena loco querer
Eu sei que até parece uma loucura esse querer
Me instiga, me excita, sé qué hacer
Me instiga, me excita, eu sei bem o que fazer
La dosis para la cura que puedo ofrecerte
A dose pra cura eu posso te oferecer
Mezcla voluntad, deseo en ti
Mistura vontade, desejo em você

Y en ese momento confieso que fuiste lo suficientemente valiente como para decir
E nessa altura confesso que bateu coragem pra dizer
Lo que quiero contigo
O que eu quero com você

Un beso, un beso sólo un beso
Um beijo, somente um beijo
Es hora de matar ese deseo
Já tá na hora de matar esse desejo
Un beso, ¿cuál es la especia?
Um beijo, qual é o tempero?
Sólo tira la leña en nuestra estufa
É só jogar a lenha em nosso fogareiro
Un beso, muy provocativo
Um beijo, bem provocante
Bueno, podría ser esa elegante
Bem, pode ser daquele bem extravagante
Un beso, sello pegajoso
Um beijo, selinho colante
Para que pueda recordarte cada minuto
Pra que eu me lembre de você à todo instante

Un beso, un beso sólo un beso
Um beijo, somente um beijo
Dame un beso, ¿quieres?
Me dá um beijo vai?