Música Serve Pra Isso

Muziek is daarvoor bedoeld

Música Serve Pra Isso

Als ik mijn leven leefSe vivendo a minha vida
Mis ik iemand heel ergSinto a falta de alguém
De heimwee tilt me opA saudade me levanta
En zegt tegen mijSai dizendo para mim
Maak een eind aan het verdriet:Na tristeza dê um fim:
Technologie is zo veel!Tecnologia é tanta!

Magnetron, vliegtuigMicroondas, avião
Doe wat je moet doenCumpra a sua função
Kalmeer een hart dat bloedtCalme um coração que sangra
Met een bewijs van genegenheidCom uma prova de carinho
Of stukjes van herinneringenOu pedaços de lembranças
De stem van iemand in een ogenblikA voz de alguém num instante

En als een bliksem inslaatE se um raio interromper
Dreigend en toevalligEstrondoso e casual
Deze verre verbindingenEssas ligações distantes
Die het vuur van een vulkaanQue o fogo de um vulcão
Een verklaring uitspuwtCuspa uma explicação
Die langzaam verduidelijktQue esclareça lentamente

Dat de wereld zo gevarieerd isQue o mundo é tão variado
Zoveel uitroeptekens dat je somsTanta exclamação que às vezes
Niet opmerkt dat het constant isNão se nota que é constante
Dat een banaliteitQue uma banalidade
Een gigantisch lied kan voortbrengenGere uma canção gigante
Stap een radio binnen en zing:Entre numa rádio e cante:

Muziek is daarvoor bedoeld.Música serve pra isso.
Muziek is daarvoor bedoeld.Música serve pra isso.
Muziek is daarvoor bedoeld.Música serve pra isso.
Muziek is daarvoor bedoeld.Música serve pra isso.