Na Mão de Deus

En las manos de Dios

Na Mão de Deus

Mestre, despide a la multitud para que se vayanMestre, despede a multidão pra que eles vão
Y encuentra algo para alimentarlosE ache alguma coisa pra alimentação
Mestre, el sol declina y ya se ocultaMestre o sol declina e já some
Mestre, la multitud tiene hambreMestre a multidão esta com fome
Mestre, lo que tengo en mis manosMestre o que tenho em minhas mãos
Es demasiado poco, son dos peces y cinco panesÉ pouco de mais, são dois peixes cinco pães
Tomados de un muchachoPegos de um rapaz

Mestre, hay niños sin comerMestre, tem criança sem se alimentar
Quizás alguien decía al preocuparseQuem sabe alguém dizia ao se preocupar
Pero de repente alguien pone en las manos de JesúsMas de repente alguém coloca nas mãos de Jesus
El poco pez y el poco panO pouco peixe e o pouco pão
Y con lo poco Jesús hace la multiplicaciónE com o pouco Jesus faz a a multiplicação
Y sacia a la gran multitudE sacia a grande multidão

Y sobra pez y sobra panE sobra peixe e sobra pão
Cuando el hombre quita su dedo y Dios pone su manoQuando o homem tira o seu dedo e Deus põe a mão
Incluso saliva y barro del sueloAté saliva barro do chão
Cura a un ciego cuando Jesucristo pone su manoCura cego quando Jesus Cristo põe a mão
Si falta un hijo en tu matrimonioSe falta filho no seu casamento
Ponlo en las manos de Dios, que él renueva tus sentimientosPõe na mão de Deus, que ele renova os teus sentimentos

Si en tu mano, hermano míoSe na tua mão, meu irmão
No alcanza, ponlo en las manos de Dios que él hace que sobreNão da poe na mão de Deus que ele faz sobrar
Está extendida para salvarte y bendecir tu vidaEla está estendida pra salvar e abençoar a sua vida
Ponlo en sus manos, y Dios a quien te calumnióPõe na mão e Deus quem te caluniou
Ponlo en las manos de Dios, quien te injusticióPõe na mão de Deus quem te injustiçou
La vida de tu esposo, tu hijo perdidoA vida do teu marido o teu filho perdido

Ponlo en las manos de DiosPõe na mão de Deus
Que él resolverá tus problemasQue ele resolve os problemas seus
Ponlo en las manos de DiosPõe na mão de Deus
Que él resolverá tus problemasQue ele resolve os problemas seus
Ponlo en las manos de DiosPõe na mão de Deus
Que él resolverá tus problemasQue ele resolve os problemas seus
Y sobra pez, sobra panE sobra peixe sobra pão
Y sobra pez y sobra panE sobra peixe e sobra pão
Cuando el hombre quita su dedo y Dios pone su manoQuando o homem tira o seu dedo e Deus põe a mão
Incluso saliva y barro del suelo, cura a un ciego cuando JesucristoAté saliva barro do chão cura cego quando Jesus Cristo
Pone su mano, si falta un hijo en tu matrimonioPoe a mão, se falta filho no seu casamento
Ponlo en las manos de Dios, que él renueva tus sentimientosPoe na mão de Deus que ele renova os teus sentimentos

Si en tu mano, hermano míoSe na tua mão, meu irmão
No alcanza, ponlo en las manos de Dios que él hace que sobreNão da poe na mão de Deus que ele faz sobrar
Está extendida para salvarte y bendecir tu vidaEla está estendida pra salvar e abençoar a sua vida
Ponlo en sus manos, a quien te calumnióPõe na mão e Deus quem te caluniou
Ponlo en las manos de Dios, quien te injusticióPõe na mão de Deus quem te injustiçou
La vida de tu esposo, tu hijo perdidoA vida do teu marido o teu filho perdido

Ponlo en las manos de DiosPõe na mão de Deus
Que él resolverá tus problemasQue ele resolve os problemas seus
Ponlo en las manos de DiosPõe na mão de Deus
Que él resolverá tus problemasQue ele resolve os problemas seus
Ponlo en las manos de DiosPõe na mão de Deus
Que él resolverá tus problemasQue ele resolve os problemas seus
Y sobra pez, sobra panE sobra peixe sobra pão
Y sobra pez y sobra panE sobra peixe e sobra pão
Cuando el hombre quita su dedo y Dios pone su manoQuando o homem tira o seu dedo e Deus põe a mão