Já Dizia Odara

Así Decía Odara

Já Dizia Odara

Una vez me dijeronUma vez me disseram
La buena memoria no fallaMemória boa não falha
Todavía recuerdo bienAinda lembro bem
Con ejercicio se fortaleceCom exercício malha
Hay gente que se va a matarTem gente que vai se matar
Parece una bromaParece até piada
Pero aquellos que pueden pagarmeMas quem tem como me pagar
No me deben nadaNão tá me devendo nada
Llega a tiempo para verChega na hora pra ver
Sabes que no llego tardeTu sabe que não atraso
Que a la hora de trabajarQue na hora de fazer
El trabajo bien hecho es con respetoTrabalho certo é com respeito
No hice el show gratis para el alcaldeNão fiz de graça o show pro prefeito
Ahora me pregunto por qué aún no vi el color del verdeAgora pergunto por que ainda não vi a cor do verde
El color de mi grupoA cor do meu bonde
Marcamos puntoMarcamo ponto
Subimos la paredSubimos parede
Con cada golpeA cada batida
el corazón se acelerao coração acelera
Pero para el DJ papaMas pro DJ papa
Sal de mi caminoSai já da frente
Que te atropellamosQue nós atropela
Parece que lo hacemos por diversiónAté parece que a gente faz por brincadeira
Si piensas asíSe você pensa assim
Pensando que es una tonteríaAchando que é besteira
Te daré la ideaEu vou te dar a ideia
Y no hay rodeosE não tem arrodeio
Tú te quedaste con el pan, tíoTu ficou comendo o pão, nego
Y nosotros cosechábamos el centenoE nós que colhia o centeio
Te daremos tu parteA gente vai lhe dar sua parte
Pero no menciones mi nombre de nuevo, ¿entendiste idiota?Mas não fala meu nome mais não, viu otário?

Cuando empezamos, se rieron de nosotrosQuando começamos riram da nossa cara
Nunca nos rendiremosNunca vamos desistir
Así decía OdaraAssim dizia Odara
Contando en los dedosContando nos dedos
los que son joyas rarasos que são joia rara
Cuanto más intentas golpearQuanto mais tenta bater
Más rápido la herida sanaMais rápido a ferida sara

Dicen que eres progresistaNego diz que tu é pra frente
Pero nuestra música es diferenteMas nosso som é assim diferente
Pocos creyeronPoucos fizeram fé
Hoy hablan porque luchoHoje falam porque eu luxo
pero antes era pobrezamas antes era ralé
No te deprimasNão entre em depressão
No te lastimesNão se corte
Mantén siempre la cabeza en altoMantenha sempre a cabeça em pé
No cometas el pecadoNão cometa o pecado
Sino caerás, ya es.Senão roda, cai, já é.

Cuando la fiesta está en su punto y no para de saltarQuando a gata frita não para de pular

Venimos a traer la pazViemos pra trazer a paz
De la desgracia que causasDa desgraça que tu faz
Aprendiendo y respetando sin lastimar jamásAprendendo e respeitando sem machucar jamais
Construyendo, evolucionando, haciendo esta uniónConstruindo evoluindo fazendo essa união
Conociendo el mundo enteroConhecendo o mundo todo
Pero siempre con los pies en la tierraMas sempre com os pés no chão

Si me llamas estrellaSe me chama de estrela
no tienes nada que decirtu não tem o que falar
Ya veo que estás sin temaJá vi que tá sem assunto
Te mando a la mierda de una vezEu mando logo se arrombar
Pones un montón de defectos impidiéndome crecerBota um monte de defeito me impedindo de crescer
Estás lleno de envidiaFica cheio de inveja
porque no haces nada que valga la penapois não faz nada que presta
Sintiendo el bajo golpeandoSentindo o grave batendo
justo en medio de tu frentebem no meio da sua testa
Queriendo involucrarteQuerendo se envolver
pero nunca te di oportunidadmas eu nunca te dei brecha
Cállate hermanoCala a boca meu irmão
Deja de ser tan tontoDeixe de ser sem noção
Trae el encendedorTraz o isqueiro
Siente el olorSente o cheiro
Respeta la purificaciónRespeite a defumação

Cuando empezamos, se rieron de nosotrosQuando começamos riram da nossa cara
Nunca nos rendiremosNunca vamos desistir
Así decía OdaraAssim dizia Odara
Contando en los dedos los que son joyas rarasContando nos dedos os que são joia rara
Cuanto más intentas golpearQuanto mais tenta bater
Más rápido la herida sanaMais rápido a ferida sara

Dicen que eres progresistaNego diz que tu é pra frente
Pero nuestra música es diferenteMas nosso som é mesmo diferente
Pocos creyeronPoucos fizeram fé
Hoy hablan porque luchoHoje falam porque eu luxo
pero antes era pobrezamas antes era ralé
No te deprimasNão entre em depressão
Mantén siempre la cabeza en altoMantenha sempre a cabeça em pé
No cometas el pecadoNão cometa o pecado
Sino caerás, ya ves, ¿no es así? Ya es.Senão roda, cai, aí viu, né? Já é.

Cuando la fiesta está en su punto y no para de saltarQuando a gata frita não para de pular