Meu Bem, Meu Mal

Mi Bien, Mi Mal

Meu Bem, Meu Mal

A veces en lo profundo de los besosAs vezes no fundo dos beijos
las quejas son un balde de aguaas queixas são um balde d'água
no sé si es maldición o bendiciónnão sei se é maldição ou bênção
solo sé que da nostalgia y dolorsó sei que dá saudade e mágoa

En público todo está prohibidoEm público tudo é proibido
A solas la gente es liberalA sós a gente é liberal
sin antes separar dos paressem antes separar dois pares
no nos convertimos en una parejaa gente não vira um casal

Parece un karma en mi destinoParece um carma em meu destino
el demonio de este amor divinoo diabo desse amor divino
Parece un karma en mi destinoParece um carma em meu destino
el demonio de este amor divinoo diabo desse amor divino

En medio de pesadilla y sueñoEm meio a pesadelo e sonho
vivimos mal y biena gente vive errado e certo
con ansias de estar juntosna ânsia de querer tá junto
en riesgo de ser descubiertosno risco de ser descoberto

En teoría, estar de acuerdo es fácilEm tese concordar é fácil
lo difícil es aceptar biendifícil é aceitar na boa
que la boca que beso de díaque a boca que eu beijo de dia
besa a otra persona de nochea noite beija outra pessoa

Parece un karma en mi destinoParece um carma em meu destino
el demonio de este amor divinoo diabo desse amor divino
Parece un karma en mi destinoParece um carma em meu destino
el demonio de este amor divinoo diabo desse amor divino

Tememos que alguien con más suerteTememos que alguém com mais sorte
nos descubra en un día de mala suertenos flagre num dia de azar
y paguemos la penae a gente vai pagar a pena
del crimen de enamorarnosdo crime de se apaixonar

Mi bien, mi mal al mismo tiempoMeu bem meu mal ao mesmo tempo
el mal de otros nos hace bieno mal dos outros nos faz bem
quien se casa buscando un líoquem casa procurando um caso
se pierde cuando encuentra a alguiense perde quando encontra alguém

Parece un karma en mi destinoParece um carma em meu destino
el demonio de este amor divinoo diabo desse amor divino
Parece un karma en mi destinoParece um carma em meu destino
el demonio de este amor divinoo diabo desse amor divino