Pequeno Príncipe

Pequeño Príncipe

Pequeno Príncipe

Angelical, dócil y tiernoAngelical, dócil e meigo
Inteligente, divinoInteligente, divino
Como padre, veo mi clonComo pai, vejo meu clone
En la cara de mi niñoNa feição do meu menino

Es mi sangre la que circulaÉ meu sangue que circula
Es mi voz cuando resuenaÉ minha voz quando ecoa
Si el dolor le duele a élSe a dor é de doer nele
Prefiero que me duela a míEm mim prefiro que doa
Mi hijo es mi corazónMeu filho é meu coração
Latente en otra personaBatendo noutra pessoa

Los problemas me dan vacacionesOs problemas me dão férias
La tristeza dice bye, byeA tristeza diz bye, bye
Cuando mi pequeño príncipeQuando meu pequeno príncipe
Me besa y me llama papáMe beija e chama papai

Nuestros lazos de sangreOs nossos laços sanguíneos
Son más fuertes que otros lazosSão mais fortes que outros laços
Mi alma gemela caminaMinha alma gêmea caminha
Siguiendo sus pasosEm direção aos seus passos
Y yo voy a los brazos de DiosE eu vou aos braços de Deus
Cuando él viene a mis brazosQuando ele vem aos meus braços

Somos una sola AlfaNós somos uma só Alfa
En la constelación de la vidaNa constelação da vida
Contra el desamor de OmegaContra o desamor de Ômega
Nuestra aura está protegidaNossa áurea é protegida

Mi hijo, mientras existaMeu filho, enquanto existir
Un vestigio de quimeraUm resquício de quimera
Una luz al final del túnelUma luz no fim do túnel
Es una flor en primaveraÉ uma flor na primavera

Como la tierra espera la lluviaComo a terra espera a chuva
Tu padre, espera tu regresoSeu pai, seu regresso espera
Como la tierra espera la lluviaComo a terra espera a chuva
Tu padre, espera tu regresoSeu pai, seu regresso espera