Metade de Ninguém

La Mitad de Nadie

Metade de Ninguém

Contando los días en mi menteFico marcando os dias no meu pensamento
Luchando contra la muerte de mi esperanzaLutando contra a morte da minha esperança
Para que deshagas este matrimonioPra que você desmarque esse casamento
Que alejes de tu dedo esa alianzaQue afaste do seu dedo aquela aliança

Desesperado camino mientras el tiempo vuelaDesesperado eu ando enquanto o tempo voa
Para salir de esto me quedo con otra personaPra sair dessa eu fico com outra pessoa
Pero ni una amnesia me hace olvidarteMais nem uma amnésia me faz lhe esquecer
Es pensando en ti que beso otras bocasÉ pensando na sua que eu beijo outras bocas
Si mis sueños son muchos y las oportunidades son pocasSe meus sonhos são muitos e as chances são poucas
Estoy tan ciego de amor que no puedo verSou tão cego de amor que não consigo ver

No te cases, ten compasiónNão se case, tenha dó
Del mal de quien te quiere bienDo mal de quem lhe quer bem
Sin tu amor soy soloSem seu amor eu sou só
La mitad de nadieA metade de ninguém

Desde lejos veo el día cada vez más cercaDe longe eu vejo o dia cada vez mais perto
Pensando que no llegue la hora del síPensando que não chegue a hora do sim
Me equivoco porque deseo que nada salga bienEu erro porque torço que nada dê certo
Tú aciertas de lleno si vuelves a míVocê acerta em cheio se voltar pra mim
Si realmente piensas en ser felizSe você realmente pensa em ser feliz
Cancela las ceremonias en el juzgado y la iglesiaCancele as cerimônias no fórum e matriz
Encuentra en mi abrazo la emoción perdidaEncontre em meu abraço a emoção perdida
Negocia la casa, subasta los mueblesA casa negocie, os móveis leiloe
Te doy el derecho de elegir quién fue,To lhe dando o direito de escolher quem foi,
Quién es y será tu amor por toda la vidaQuem é e será seu amor por toda vida