360°

360°

360°

I still haven't had the courageAinda não tive coragem
to see our clothes togetherDe ver as nossas roupas juntas
Confused, I search for answersConfuso eu procuro respostas
to so many questionsPra tantas perguntas

The house persists in longingA casa persiste a saudade
The table an empty seatA mesa um lugar vazio
And even on rainless nightsE mesmo nas noites sem chuva
The room is coldO quarto está frio

360 degrees360º Graus
My world had a changeMeu mundo teve uma mudança
Faced with so many stepsDiante de tantos degraus
Who doesn't get tired?Quem é que não cansa?
Who doesn't get tired?Quem não cansa?

I think the trauma of lossEu penso que o trauma da perda
Is what replays my fearsÉ quem reprisa os meus assombros
I walk without land under my feetEu ando sem terra nos pés
With the world on my shouldersCom mundo nos ombros
I don't want to keep belongingsNão quero guardar os pertences
Just acknowledge the factApenas registrar o fato
Of the last smile in the photoDo ultimo sorriso na foto
In the picture frameNo porta retrato

360 degrees360º Graus
My world had a changeMeu mundo teve uma mudança
Faced with so many stepsDiante de tantos degraus
Who doesn't get tired?Quem é que não cansa?
Who doesn't get tired?Quem não cansa?

There's so much uneaseÉ tanta intranquilidade
That not even a tranquilizer calmsQue nem tranquilizante acalma
I can heal physical painEu posso curar a dor física
But never that of the soulMais nunca a da alma

A fog of sadnessUm nevoeiro de tristeza
Closed my open horizonFechou meu horizonte aberto
From afar I hear the silenceDe longe eu escuto o silêncio
Saying I am closeDizendo estou perto