360°

360

360°

todavía no tengo el corajeAinda não tive coragem
Para ver nuestra ropa juntosDe ver as nossas roupas juntas
Confundido busco respuestasConfuso eu procuro respostas
Por tantas preguntasPra tantas perguntas

La casa sigue añorandoA casa persiste a saudade
La mesa es un lugar vacíoA mesa um lugar vazio
Y hasta en las noches sin lluviaE mesmo nas noites sem chuva
la habitacion esta friaO quarto está frio

360º Grados360º Graus
mi mundo ha tenido un cambioMeu mundo teve uma mudança
Ante tantos pasosDiante de tantos degraus
¿Quién no se cansa?Quem é que não cansa?
¿Quién no se cansa?Quem não cansa?

Creo que el trauma de la pérdidaEu penso que o trauma da perda
Él es quien retoma mis aparicionesÉ quem reprisa os meus assombros
Camino sin tierra en mis piesEu ando sem terra nos pés
Con el mundo sobre tus hombrosCom mundo nos ombros
no quiero quedarme con mis pertenenciasNão quero guardar os pertences
Sólo registra el hechoApenas registrar o fato
De la última sonrisa en la fotoDo ultimo sorriso na foto
en el marco de la imagenNo porta retrato

360º Grados360º Graus
mi mundo ha tenido un cambioMeu mundo teve uma mudança
Ante tantos pasosDiante de tantos degraus
¿Quién no se cansa?Quem é que não cansa?
¿Quién no se cansa?Quem não cansa?

Hay tanta inquietudÉ tanta intranquilidade
Que ni los tranquilizantes calmanQue nem tranquilizante acalma
Puedo curar el dolor físicoEu posso curar a dor física
Nunca más la del almaMais nunca a da alma

Una niebla de tristezaUm nevoeiro de tristeza
Cerré mi horizonte abiertoFechou meu horizonte aberto
Desde lejos escucho el silencioDe longe eu escuto o silêncio
diciendo que estoy cercaDizendo estou perto