Astronauta

Astronautin

Astronauta

Ich, wie ein Astronaut, besuchte PlanetenEu, como astronauta, visitei planetas
Überschritt die Grenzen des bunten HimmelsTranspus os limites do céu multicor
Reiste an Bord meiner GedankenViajei a bordo dos meus pensamentos
Machte das Herz zu einer fliegenden UntertasseFiz do coração um disco voador
Und mitten in den Galaxien des UniversumsE em meio as galáxias do mundo universo
Fand ich auf dem Mars die Muse der LiebeEncontrei em Marte a musa do amor

Ihr Name hat ein Synonym für WasserSeu nome possui sinônimo de água
Doch sie scheint wirklich vom Mars zu seinMas ela parece ser mesmo é de Marte
Haarsträhnen der Nacht, SternenästhetikMadeixas da noite, estética de estrela
Schönheit, die es sonst nirgends gibtBeleza que igual não tem noutra parte

Ich bin im Orbit zwischen der Erde und JupiterEu estou em órbita entre a Terra e Júpiter
Beobachte die Sterne, die ihren Weg gehenVigiando os astros que seguem seus passos
Im Himmel ihres Mundes starten meine LippenNo céu de sua boca meus lábios decolam
Und die Wolke aus Küssen bedeckt die RäumeE a nuvem de beijos encobre os espaços
Und diese kosmische Masse, die die Planeten umgibtE essa massa cósmica que envolve os planetas
Bildet das Band unserer UmarmungenConstituem o elo dos nossos abraços

Ihr Name hat ein Synonym für WasserSeu nome possui sinônimo de água
Doch sie scheint wirklich vom Mars zu seinMas ela parece ser mesmo é de Marte
Haarsträhnen der Nacht, SternenästhetikMadeixas da noite, estética de estrela
Schönheit, die es sonst nirgends gibtBeleza que igual não tem noutra parte

In der Mythologie ist Mars der Gott des KriegesNa mitologia Marte é Deus da guerra
Doch sie ist die Göttin meiner LeidenschaftMas ela é a deusa da minha paixão
Ihr Gesicht hat Züge des MondesSeu rosto tem traços da face da lua
Ihre Augen strahlen wie KonstellationenSeus olhos tem brilho de constelação
Und sie, wie das Raumschiff Discovery, hat bereitsE ela como a nave Discovery já fez
Eine Landung in meinem Herzen gemachtUma aterrissagem no meu coração

Ihr Name hat ein Synonym für WasserSeu nome possui sinônimo de água
Doch sie scheint wirklich vom Mars zu seinMas ela parece ser mesmo é de Marte
Haarsträhnen der Nacht, SternenästhetikMadeixas da noite, estética de estrela
Schönheit, die es sonst nirgends gibtBeleza que igual não tem noutra parte
Haarsträhnen der Nacht, SternenästhetikMadeixas da noite, estética de estrela
Schönheit, die es sonst nirgends gibtBeleza que igual não tem noutra parte