Site do Coração

Heart's Website

Site do Coração

I want to apologize for my insistenceEu quero lhe pedir desculpas por minha insistência
For being so fragile due to needinessPor estar tão frágil devido à carência
And break the silenceE romper o silêncio
Of my feelings.Dos meus sentimentos.

I know we met at the wrong timeEu sei que nós nos encontramos na hora indevida
You already have someone, you're committedVocê já tem outro, está comprometida,
But I'm lost, directionless in lifeMas estou sem bússola, sem rumo na vida
With you day and night in my thoughts.Com você dia e noite nos meus pensamentos.

Tell me what your email isMe diga qual é seu e-mail,
Sail through my emotionNavegue na minha emoção,
Because I want to access the websiteQue eu quero acessar o site
Of your heart.Do seu coração.

I understand you can't give me hopeEntendo que você não possa me dar esperanças
Afraid of the risk, of distrustCom medo do risco, da desconfiança
From the eyes of the worldDos olhos do mundo
And the gossip.E da língua do povo.

We know so little about each other, our quirksSabemos tão pouco um do outro, das nossas manias
And with each meeting, new fantasiesE a cada encontro novas fantasias,
I'm marking the hours, counting the daysTô marcando as horas, tô contando os dias,
I'm biting my nails to see you again.Tô roendo as unhas pra vê-la de novo

Tell me what your email isMe diga qual é seu e-mail
Sail through my emotionNavegue na minha emoção
Because I want to access the websiteQue eu quero acessar o site
Of your heart.Do seu coração.

You're not doing well in loveVocê não anda bem de amor
I'm not eitherEu também não ando
It's useless to deceive ourselvesÉ inútil a gente viver se enganando
Thinking so far, when we could be closePensando tão longe, podendo está perto

I've made mistakes, cried for no reasonEu mesmo já bati cabeça, já chorei a toa
You went wrong with someone elseVocê deu errado com outra pessoa
I'm suggesting we keep it coolEstou lhe propondo ficar numa boa
Without fear, for everything to work out.Sem medo de nada, pra tudo dar certo.

Tell me what your email isMe diga qual é seu e-mail
Sail through my emotionNavegue na minha emoção
Because I want to access the websiteQue eu quero acessar o site
Of your heart.Do seu coração.