Cara Metade

Media Mitad

Cara Metade

Vivía día y noche,Eu vivia dia e noite,
Buscando la felicidadBuscando a felicidade
Hasta encontrarte a tiAté encontrar você
Mi media mitadA minha cara metade

En nuestro cuento de hadasNo nosso conto de fadas
Hay muchas escenas realesTem muitas cenas reais
Amarte es un vicioAmar você é um vício
Que no dejaré jamásQue eu não vou deixar jamais

El silencio se hace silencioO silêncio faz silêncio
Cuando estamos a solasQuando ficamos a sós
Para no romper el secretoPra não quebrar o sigilo
De lo que sucede entre nosotrosDo que se dá entre nós

Nuestros ojos fueron cómplicesNossos olhos foram cúnplices
En la unión de nuestra parejaNa junção do nosso par
Diciendo lo que nuestros labiosDizendo o que nossos labios
No lograron decirNão conseguiram falar

Tu archivo de palabrasSeu arquivo de palavras
Guardo en mi interiorGuardo em meu interior
Tu rostro está en el disqueteSeu rosto está no disquete
De la internet del amorDa intenet do amor

Mi corazón es un cofreMeu coração é um cofre
Que tiene mil secretos en la puertaQue a porta tem mil segredos
Pero se abre de par en parMas se escancara no toque
Al tacto de las huellas de tus dedosDas digitais dos seus dedos.

Cuando nos alejamosQuando nós nos afastamos
Por las consecuencias de la vidaPor consequências da vida
Soy ingresado de urgenciaEu sou internado as pressas
En la UTI del alcoholNa uti da bebida

Tú te sientes en las nubesVocê se sente nas nuvens
Cuando me abrazas porqueQuando me abraça por que
Pongo el alma en la bocaEu ponho a alma na boca
Cuando voy a besarte.Quando vou beijar você.