Eu e Você

Yo y tú

Eu e Você

Fue usted quien me hizo otroFoi você, que me fez ser outro
Sin cambio de nombreSem mudar de nome
Con un dulce beso mataste mi hambreCom manjar de beijos matou minha fome
Con una manta de abrazos, me calentó en el fríoCom lençol de abraços, me aqueceu no frio

Eres tú, quien desesperado me devuelve mi calmaÉ você, que no desespero me devolve a calma
Quién juega ángel para salvarQue brinca de anjo pra salvar
Mi alma para llenar de amorMinha alma pra encher de amor
Mi corazón vacíoMeu coração vazio

Tú y yo somos fragmentos del mismo arco irisEu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris
Tú eres el mundo, mi irisVocê o mundo pela, a minha íris
Hablo y canto por tu vozEu converso, e canto pela sua voz
Tú y yo tenemos un cuerpo, corazón y menteEu e você temos um só corpo, e coração e mente
Dios, eras tan caprichoso cuando nos hicisteDeus, caprichou tanto quando fez a gente
Que otros necesitan lo que queda en nosotrosQue faz falta nos outros o que sobra em nós

Sin ti, en mi propia habitaciónSem você, em meu próprio quarto
Me encuentro perdido, me siento un poco inútilMe encontro perdido,fico me sentido meio sem sentido
Will, no me siento o me siento cómodo contigoVontade, não sinto nem fico a vontade com você
Incluso la sal, del nombre del anhelo es dulce una hierbaAté o sal, do nome da saudade é doce um grama
De afecto es como una tonelada de felicidadDe afeto é como fosse uma tonelada de felicidade