Eu Juro Por Deus

Ik Zweer Bij God

Eu Juro Por Deus

Ik zweer bij God dat ik geen schuld hadEu juro por Deus que não tive culpa
Aan het willen van je lichaam en het aankijken van je gezichtDe querer seu corpo e encarar seu rosto
Je meer sexy vinden dan een odalisqueDe achá-la mais sexy que uma odalisca

Mooiere dan de maan in de maand augustusMais linda que a lua do mês de agosto
Je kussen willen met water in mijn mondDesejar seus beijos com água na boca
Om je smaak te proevenPra provar seu gosto

Ik beefde van angst om in je ogen te kijkenEu tremi de medo de olhar em seus olhos
Maar de verleiding was groter dan de angstMas a tentação foi maior que o medo
Ik had veel slapeloze nachten denkend aan je naamTive muita insônia pensando em seu nome

Ik ging zo laat slapen en werd zo vroeg wakkerFui dormi tão tarde e me acordei tão cedo
Zoekend naar een manier om je te onthullenProcurando um meio para lhe revelar
Dit geheim van mijEsse meu segredo

Het was toeval, een werk van het lotFoi coincidência, obra do acaso
Dat we zonder het te beseffen samenkwamenQue sem se dá conta a gente se deu
Passie heeft geen regels, liefde heeft geen eigenaarPaixão não tem regra, amor não tem dono

Het was niet jouw schuld en geen zonde van mijNão foi culpa sua nem pecado meu
We vochten samen, maar het was sterkerRelutamos juntos mais era mais forte
Dan jij en ikQue você e eu

Onze hereniging is onvermijdelijkNosso reencontro é inevitável
Op het juiste moment, de juiste plek, dag en maandNa hora oportuna, lugar, dia e mês
Ik wil dromen leven die ik nooit heb geleefdQuero viver sonhos que jamais vivi

Je zien doen wat je wilde en niet deedVê-la fazer tudo que quis e não fez
Zodat we op een dag kunnen zeggen dat we ooitPra gente algum dia dizer que já fomos
Gelukkig waren.Felizes uma vez.