Eu Vou Morrer Discordando

Voy a Morir Discrepando

Eu Vou Morrer Discordando

De lo que dice la gran prensaDo que diz agrande mídia
Voy a morir discrepandoEu vou morrer discordando
Cuando dice que latinoQuando ela diz que latino
Es un cantante formidableÉ um cantor formidando
Yo soy más un perro ladrandoEu sou mais um cão latindo
Que latino cantandoDo que latino cantando

Del actor Luiz FernandoDo ator Luiz Fernando
Que Globo dice que es un showQue a Globo diz que é show
Que presentaba Los NormalesQue apresentava os normais
Y nunca se normalizóE nunca se normalizou
Y este muchacho solo tiene nombreE esse rapaz só tem nome
Porque su padre lo bautizóPorque o pai batizou

Discrepo de quien gastóDiscordo de quem gastou
Millones comprando un PicassoMilhões comprando um Picasso
Que pintó ojos en los piesQue pintou olhos nos pés
Y dibujó oreja y brazoE desenhou orelha e braço
Y lo que él hizo despiertoE o que ele fez acordado
Hasta dormido yo lo hagoAté cochilando eu faço

Discrepo del gran espacioDiscordo do grande espaço
Dado por Zumpe y ChannelDado por Zumpe e Channel
A Gisele Bundchen, la musaA Gisele Bundchen a musa
Top model de plantelTop model de plantel
Que esta chica no tiene carneQue essa moça não tem carne
Ni para llenar un pastelNem para encher um pastel

Discrepo del papelEu discordo do papel
De argentinos obscenosDe argentinos obscenos
Punto de equilibrio entre los grandesPonto de equê entres os grandes
Pelé en el salón de los pequeñosPelé no hall dos pequenos
Maradona usó más drogasMaradona usou mais drogas
Pero jugó menos fútbolMas futebol jogou menos

Discrepo que sean plenosDiscordo que sejam plenos
Los hombres de toga y trajeOs homens de toga e terno
Que Edir Macedo seaQue Edir Macedo seja
Ministro del reino eternoMinistro do reino eterno
Que hasta el diablo le tenga miedoQue até o diabo tem medo
A aquel perro del infiernoDaquele cão do inferno

Que el funk, un ritmo modernoQue o funk um ritmo moderno
Del repentismo use el lenguajeDo repente use a linguagem
Que Tati Quebra BarracoQue Tati Quebra Barraco
Transmita algún mensajeTransmita alguma mensagem
Para mí, esta música y nadaPara mim essa música e nada
Nada es mucho más ventajosoNada é muito mais vantagem

Discrepo de la clonaciónEu discordo da clonagem
De los científicos, ateoDos cientistas, ateu
Lo que hace Faustão en GloboO que o faustão faz na Globo
Con sus entrevistadosCom os entrevistados seus
Quien va allí solo abre la bocaQuem vai lá só abre a boca
Cuando es para decir adiósQuando é pra dizer adeus

Discrepo que para DiosDiscordo que para Deus
Sea tema un santo humanoSeja papo um santo humano
En Roma hay mucha mafiaEm Roma tem muito é mafia
Hecha por debajo de la mesaFeita por baixo do pano
Para poner solo europeosPara botar só europeu
En el trono del VaticanoNo trono do Vaticano

Discrepo que lo inhumanoDiscordo que o desumano
PCC nadie lo controlePCC ninguém controla
Pongan cuatro brutamontesBote quatro brutamontes
Para darle una paliza a MarcolaPara dar um pau em Marcola
Que él va a dormir con pantalonesQue ele vai dormir de calça
Y se despierta con camisónE acorda de camisola

Discrepo que haya una escuelaDiscordo que tenha escola
Que humanice a los marginadosQue humanize os marginais
Ante los ojos de la leyDiante os olhos da lei
Seamos todos igualesSejamos todos iguais
Quien va con cheque por delanteQuem vai com cheque na frente
De las rejas no se queda atrásDas grades não fica atrás

Discrepo mucho másEu discordo muito mais
De quien quiere pasar a la masaDe quem quer passar para a massa
Que los poemas de DrummondQue os poemas de Drummond
Tenían poesía y graciaTinham poesia e graça
Quien piensa que eso es lujoQuem acha que aquilo é luxo
Para mí no es más que basuraPara mim de lixo não passa

Discrepo que aquí nazcaEu discordo que aqui nasça
Pobre como en HaitíPobre como no Haiti
Y de esa pedagogíaE daquela pedagogia
Del ex Trapalhão DidiDo ex trapalhão Didi
Que hace Criança EsperançaQue faz criança esperança
Y nunca adoptó a un niñoE nunca adotou um guri

Voy a discrepar aquíEu vou discordar aqui
De esta aberración penalDessa aberração penal
Que un doctor tengaQue um doutor tenha
Derecho a prisión especialDireito a prisão especial
Que un diploma másQue um diploma a mais não
No hace a nadie menos marginalDeixa ninguém menos marginal

La decadencia moralA decadência moral
Discrepo hasta morirEu discordo até morrer
Que la huelga de GarotinhoQue a greve de garotinho
No fue para promocionarseNão foi para se promover
Que él salió muy gordoQue ele saiu muito gordo
Para quienes se quedaron sin comerPara quem ficou sem comer