Por Causa do Amor

Omwille van de Liefde

Por Causa do Amor

Omwille van de liefde, heb ik al zingend gehuildPor causa do amor, eu já cantei chorando
Uit onzekerheid, omringde ik me met murenPor insegurança, me cerquei de muros
Ik werd een tijdverdrijf en eindigde met doorgaanVirei passatempo e acabei passando
Door slapeloze nachten en donkere dagenPor noites em claro e dias escuros

Ik heb de rol van Jezus en Judas gespeeldJá fiz o papel de Jesus e Judas
Heb geluisterd naar het geklaag van stille woordenOuvi desabafo de palavras mudas
Maakte van de pijn de reden, als de veroorzakerFiz da dor, a causa, sendo o causador
Heb al voor anderen de zure appel gegetenJá engoli sapo por outras pessoas
Ben zo vaak door goede en slechte tijden gegaanPassei tantas vezes por poucas e boas
Heb alleen niet laten sterven omwille van de liefdeSó não fiz morrer por causa do amor

In mijn wanhoop, dronk ik afwachtende theeNo meu desespero, tomei chá de espera
Ik ben altijd op zoek naar een nieuwe startAndo sempre a fim de um novo recomeço
Heb zo vaak veranderd wie ik wasMudei tantas vezes o jeito que eu era
Dat ik soms in de spiegel kijk en mezelf niet herkenQue, às vezes, me olho e não me reconheço

Ik heb de rol van Jezus en Judas gespeeldJá fiz o papel de Jesus e Judas
Heb geluisterd naar het geklaag van stille woordenOuvi desabafo de palavras mudas
Maakte van de pijn de reden, als de veroorzakerFiz da dor, a causa, sendo o causador
Heb al voor anderen de zure appel gegetenJá engoli sapo por outras pessoas
Ben zo vaak door goede en slechte tijden gegaanPassei tantas vezes por poucas e boas
Heb alleen niet laten sterven omwille van de liefdeSó não fiz morrer por causa do amor