Senha 147

Clave 147

Senha 147

De madrugada, en el bus de las cuatro horasMadrugada, no buzu das quatro horas
A mi lado una señoraNo meu lado uma senhora
Qué mujer para conversarÔ mulher pra conversar

No sé de dónde sacaba tantos temasNão sei de onde arranjava tanto assunto
Enfermedad, pensión, difuntoDoente, pensão, defunto
Y yo intentando dormitarE eu tentando cochilar
Pero ella no me deja ni intentarMas ela não me deixa nem tentar

Llegó mi parada, un hambre tremendaChegou meu ponto, uma fome arretada
Fue un kipe, dos empanadasFoi um quibe, duas empadas
Y un vaso de guaranáE um copo de guaraná

En la oficina de registros, un lío que nunca terminaLá no cartório confusão que nunca acaba
Y un guardia intentandoE umm guarda só tentando
Sin éxito organizarSem sucesso organizar

Tomé la clave, oh maldito papelitoPeguei a senha, ô maldito papelzinho
La sensación de serA sensação de ser
Un personaje de KafkaUm personagem de Kafka

En el luminoso clave 12 estampadaNo luminoso senha 12 estampada
Y mi rostro en el reflejoE o meu rosto no reflexo
Comenzando a deformarseComeçando a se deformar

Clave 147, clave 147Senha 147, senha 147
Tengo mucho que esperarEu tenho muito o que esperar

Fue toda la mañana, y ya cansado y mareadoFoi manhã toda, e eu já cansado e tonto
Es mi turno, estoy más que listoMinha vez, tô mais que pronto
Viene la figura de alláVem a figura de lá

"Lo siento mucho, se acabó la atención"Eu sinto muito, acabou o atendimento
Es hora de almorzarEstá na hora do almoço
Por la tarde vamos a cerrar"À tarde vamos fechar"

Mi amigo, imagínate un tipo enojadoMeu camarada, pense num cara invocado
Por poco no le doy un golpePor pouco não dei um sopapo
Para que todos sus dientes entrenPro dente dele todo entrar

Clave 147, clave 147Senha 147, senha 147
Tengo mucho que esperarEu tenho muito o que esperar

Quien me calmó fue una morena muy hermosaQuem me acalmou foi uma morena bem formosa
Llegó toda cariñosaChegou toda carinhosa
Empecé a pensar de inmediatoComecei logo a pensar

Que solo volveré otra vez a esta oficinaQue eu só volto outra vez nesse cartório
Para los papeles de mi matrimonioPros papéis do meu casório
Si la morena me aceptaSe a morena me aceitar

Llegó mi parada, un hambre tremendaChegou meu ponto, uma fome arretada
Esta vez no había empanadasDessa vez não tinha empada
Ni el vaso de guaranáNem o copo de guaraná

Clave 147, clave 147Senha 147, senha 147
Valió la pena esperar.Valeu a pena esperar.