Heuvel van het Plein

Ladeira da Praça

Als het aan mij lagSe fosse por mim
Zou iedereen dansend gaanTodo mundo andava sambando
Zo in dit ritme voorbijAssim nesse passo passando
Want er is niets mooierPorque nada mais bonito
Dan een Braziliaan met gevoelQue um brasileiro pé duro
Die zijn ras vertegenwoordigtRepresentante da raça
Samband naar beneden op de heuvel van het pleinDescendo no samba a ladeira da praça

En als je het verdientE se você merecer
Helemaal gratis in de open luchtInteira de graça ao ar livre
Helemaal gratisInteirinha de graça
De fijne verschijning van een wezenA fina figura de uma criatura
Die zijn ras vertegenwoordigtRepresentante de raça
Samband naar beneden op de heuvel van het pleinDescendo no samba a ladeira da praça

Vast in de ruimtePresa no espaço
Vrij in de luchtSolta no ar
Niet lopend, niet vliegendNem andando, nem voando
Gewoon samband (samband)Só sambando (sambando)

Samband naar beneden op de heuvel van het pleinDescendo no samba a ladeira da praça
Samband naar beneden op de heuvel van het pleinDescendo no samba a ladeira da praça
(Samband...)(Sambando...)