Acabou Chorare

Das Weinen ist Vorbei

Acabou Chorare

Das Weinen ist vorbei, alles ist wunderschönAcabou chorare, ficou tudo lindo
Am frühen Morgen, alles hier hier hier, im Glauben Glauben GlaubenDe manhã cedinho, tudo cá cá cá, na fé fé fé
Im summenden summenden, im summenden summenden schönNo bu bu li li, no bu bu li lindo
Im summenden summendenNo bu bu bolindo
Im summenden summendenNo bu bu bolindo
Im summenden summendenNo bu bu bolindo

Vielleicht durch das kleine Loch, kam es in mein Haus, weckte mich im BettTalvez pelo buraquinho, invadiu-me a casa, me acordou na cama
Nahm mein Herz und setzte sich in meine HandTomou o meu coração e sentou na minha mão

Biene, Bienchen...Abelha, abelhinha...

Das Weinen ist vorbei, mach ein Summen, damit ich es sehe, mach ein Summen für michAcabou chorare, faz zunzum pra eu ver, faz zunzum pra mim

Biene, Bienchen versteckt macht es schön, macht Summen und HonigAbelho, abelhinho escondido faz bonito, faz zunzum e mel
Macht summ summ und HonigFaz zum zum e mel
Macht summ summ und HonigFaz zum zum e mel

Außerdem gibt's noch das Schafchen, ein Geschenk im MundInda de lambuja tem o carneirinho, presente na boca
Weckt alle Leute, so sanft, oh, so sanftAcordando toda gente, tão suave mé, que suavemente
Außerdem gibt's noch das Schafchen, ein Geschenk im MundInda de lambuja tem o carneirinho, presente na boca
Weckt alle Leute, so sanft, oh, so sanftAcordando toda gente, tão suave mé, que suavemente

Biene, Schafchen...Abelha, carneirinho...

Das Weinen ist vorbei in der Mitte der WeltAcabou chorare no meio do mundo
Ich atmete tief ein, alles wurde zur Seite geschobenRespirei eu fundo, foi-se tudo pra escanteio
Ich sah den Frosch im Teich, komm rein, das ist gutVi o sapo na lagoa, entre nessa que é boa

Ich machte Summen und fertigFiz zunzum e pronto
Ich machte summ summ und fertigFiz zum zum e pronto
Ich machte summ summ.Fiz zum zum