Retrato Pensado

Retrato Pensado

Retrato Pensado

Todas las canciones y poemas fueron en vanoTodas as músicas e poemas foram em vão
Porque no viste mi corazón en tus manosPorque não viste o meu coração em tuas mãos

El tiempo nos muestra los lazos de amistad resistiendo a los momentosO tempo nos mostra os laços de amizade resistindo aos momentos
Por haberlo tejido de sentimientosPor tê-lo tecido de sentimentos

El tiempo es la fuente del amorO tempo é a fonte do amor
Registro infinito mucho más grande que el intermedio finito a nuestro alcanceInfinito registro bem maior que o finito intermédio ao alcance nosso

En tu ausencia me faltó arte para retratarteNa tua ausência faltou-me arte para retratar-te
Me falta el trazo de un Da Vinci, de un PicassoFalta-me o traço de um Da Vinci, de um Picasso

Cerré los ojos y tu mirada y tu sonrisaFechei os olhos e o teu olhar e o teu sorriso
Del azul del azul fueron encontradosDo azul do azul foram achados

Y tu rostro vino en la pantallaE o teu rosto veio na tela
De mis ojos cerradosDos meus olhos fechados